장음표시 사용
형태정보
기본형: cōnsentiō, cōnsentīre, cōnsēnsī, cōnsēnsum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsentiō (나는) 합의한다 |
cōnsentīs (너는) 합의한다 |
cōnsentit (그는) 합의한다 |
복수 | cōnsentīmus (우리는) 합의한다 |
cōnsentītis (너희는) 합의한다 |
cōnsentiunt (그들은) 합의한다 |
|
과거 | 단수 | cōnsentiēbam (나는) 합의하고 있었다 |
cōnsentiēbās (너는) 합의하고 있었다 |
cōnsentiēbat (그는) 합의하고 있었다 |
복수 | cōnsentiēbāmus (우리는) 합의하고 있었다 |
cōnsentiēbātis (너희는) 합의하고 있었다 |
cōnsentiēbant (그들은) 합의하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | cōnsentiam (나는) 합의하겠다 |
cōnsentiēs (너는) 합의하겠다 |
cōnsentiet (그는) 합의하겠다 |
복수 | cōnsentiēmus (우리는) 합의하겠다 |
cōnsentiētis (너희는) 합의하겠다 |
cōnsentient (그들은) 합의하겠다 |
|
완료 | 단수 | cōnsēnsī (나는) 합의했다 |
cōnsēnsistī (너는) 합의했다 |
cōnsēnsit (그는) 합의했다 |
복수 | cōnsēnsimus (우리는) 합의했다 |
cōnsēnsistis (너희는) 합의했다 |
cōnsēnsērunt, cōnsēnsēre (그들은) 합의했다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnsēnseram (나는) 합의했었다 |
cōnsēnserās (너는) 합의했었다 |
cōnsēnserat (그는) 합의했었다 |
복수 | cōnsēnserāmus (우리는) 합의했었다 |
cōnsēnserātis (너희는) 합의했었다 |
cōnsēnserant (그들은) 합의했었다 |
|
미래완료 | 단수 | cōnsēnserō (나는) 합의했겠다 |
cōnsēnseris (너는) 합의했겠다 |
cōnsēnserit (그는) 합의했겠다 |
복수 | cōnsēnserimus (우리는) 합의했겠다 |
cōnsēnseritis (너희는) 합의했겠다 |
cōnsēnserint (그들은) 합의했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsentiam (나는) 합의하자 |
cōnsentiās (너는) 합의하자 |
cōnsentiat (그는) 합의하자 |
복수 | cōnsentiāmus (우리는) 합의하자 |
cōnsentiātis (너희는) 합의하자 |
cōnsentiant (그들은) 합의하자 |
|
과거 | 단수 | cōnsentīrem (나는) 합의하고 있었다 |
cōnsentīrēs (너는) 합의하고 있었다 |
cōnsentīret (그는) 합의하고 있었다 |
복수 | cōnsentīrēmus (우리는) 합의하고 있었다 |
cōnsentīrētis (너희는) 합의하고 있었다 |
cōnsentīrent (그들은) 합의하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | cōnsēnserim (나는) 합의했다 |
cōnsēnserīs (너는) 합의했다 |
cōnsēnserit (그는) 합의했다 |
복수 | cōnsēnserīmus (우리는) 합의했다 |
cōnsēnserītis (너희는) 합의했다 |
cōnsēnserint (그들은) 합의했다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnsēnsissem (나는) 합의했었다 |
cōnsēnsissēs (너는) 합의했었다 |
cōnsēnsisset (그는) 합의했었다 |
복수 | cōnsēnsissēmus (우리는) 합의했었다 |
cōnsēnsissētis (너희는) 합의했었다 |
cōnsēnsissent (그들은) 합의했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsentiar (나는) 합의되자 |
cōnsentiāris, cōnsentiāre (너는) 합의되자 |
cōnsentiātur (그는) 합의되자 |
복수 | cōnsentiāmur (우리는) 합의되자 |
cōnsentiāminī (너희는) 합의되자 |
cōnsentiantur (그들은) 합의되자 |
|
과거 | 단수 | cōnsentīrer (나는) 합의되고 있었다 |
cōnsentīrēris, cōnsentīrēre (너는) 합의되고 있었다 |
cōnsentīrētur (그는) 합의되고 있었다 |
복수 | cōnsentīrēmur (우리는) 합의되고 있었다 |
cōnsentīrēminī (너희는) 합의되고 있었다 |
cōnsentīrentur (그들은) 합의되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | cōnsēnsus sim (나는) 합의되었다 |
cōnsēnsus sīs (너는) 합의되었다 |
cōnsēnsus sit (그는) 합의되었다 |
복수 | cōnsēnsī sīmus (우리는) 합의되었다 |
cōnsēnsī sītis (너희는) 합의되었다 |
cōnsēnsī sint (그들은) 합의되었다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnsēnsus essem (나는) 합의되었었다 |
cōnsēnsus essēs (너는) 합의되었었다 |
cōnsēnsus esset (그는) 합의되었었다 |
복수 | cōnsēnsī essēmus (우리는) 합의되었었다 |
cōnsēnsī essētis (너희는) 합의되었었다 |
cōnsēnsī essent (그들은) 합의되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsentī (너는) 합의해라 |
||
복수 | cōnsentīte (너희는) 합의해라 |
|||
미래 | 단수 | cōnsentītō (네가) 합의하게 해라 |
cōnsentītō (그가) 합의하게 해라 |
|
복수 | cōnsentītōte (너희가) 합의하게 해라 |
cōnsentiuntō (그들이) 합의하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnsentīre (너는) 합의되어라 |
||
복수 | cōnsentīminī (너희는) 합의되어라 |
|||
미래 | 단수 | cōnsentītor (네가) 합의되게 해라 |
cōnsentītor (그가) 합의되게 해라 |
|
복수 | cōnsentiuntor (그들이) 합의되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnsentīre 합의함 |
cōnsēnsisse 합의했음 |
cōnsēnsūrus esse 합의하겠음 |
수동태 | cōnsentīrī 합의됨 |
cōnsēnsus esse 합의되었음 |
cōnsēnsum īrī 합의되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnsentiēns 합의하는 |
cōnsēnsūrus 합의할 |
|
수동태 | cōnsēnsus 합의된 |
cōnsentiendus 합의될 |
si consentit ut ipsam totam quaestionem dissensionis nostrae placide pertractemus, ut error qui iam manifestus est, manifestius innotescat, libenter amplector. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
"Promissioni fallaciosae mulieris oppressus succubuit Thrasyllus et prolixe consentit de furtivo concubitu, noctemque et operias exoptat ultro tenebras, uno potiundi studio postponens omnia." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:68)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:68)
Cuius ea ratio est, quod per se non movetur, sed cum umeri motu consentit . . . itaque eo subsistente sub id umero agitatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 8 8:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:4)
Cuius ea ratio est, quod per se non mouetur, sed cum umeri motu consentit * * * itaque eo subsistente sub id umero agitatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 8 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 8장 1:4)
fereque id, quod a pectore est, super id, quod ab humero est, in posteriorem partem inclinatur). Cujus ea ratio est, quod per se non movetur, sed cum humeri motu consentit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, VIII De jugulo fracto. 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []