고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contexō, contexere, contexuī, contextum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexō (나는) 엮는다 |
contexis (너는) 엮는다 |
contexit (그는) 엮는다 |
| 복수 | conteximus (우리는) 엮는다 |
contexitis (너희는) 엮는다 |
contexunt (그들은) 엮는다 |
|
| 과거 | 단수 | contexēbam (나는) 엮고 있었다 |
contexēbās (너는) 엮고 있었다 |
contexēbat (그는) 엮고 있었다 |
| 복수 | contexēbāmus (우리는) 엮고 있었다 |
contexēbātis (너희는) 엮고 있었다 |
contexēbant (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contexam (나는) 엮겠다 |
contexēs (너는) 엮겠다 |
contexet (그는) 엮겠다 |
| 복수 | contexēmus (우리는) 엮겠다 |
contexētis (너희는) 엮겠다 |
contexent (그들은) 엮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contexuī (나는) 엮었다 |
contexuistī (너는) 엮었다 |
contexuit (그는) 엮었다 |
| 복수 | contexuimus (우리는) 엮었다 |
contexuistis (너희는) 엮었다 |
contexuērunt, contexuēre (그들은) 엮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contexueram (나는) 엮었었다 |
contexuerās (너는) 엮었었다 |
contexuerat (그는) 엮었었다 |
| 복수 | contexuerāmus (우리는) 엮었었다 |
contexuerātis (너희는) 엮었었다 |
contexuerant (그들은) 엮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contexuerō (나는) 엮었겠다 |
contexueris (너는) 엮었겠다 |
contexuerit (그는) 엮었겠다 |
| 복수 | contexuerimus (우리는) 엮었겠다 |
contexueritis (너희는) 엮었겠다 |
contexuerint (그들은) 엮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexor (나는) 엮어진다 |
contexeris, contexere (너는) 엮어진다 |
contexitur (그는) 엮어진다 |
| 복수 | conteximur (우리는) 엮어진다 |
conteximinī (너희는) 엮어진다 |
contexuntur (그들은) 엮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | contexēbar (나는) 엮어지고 있었다 |
contexēbāris, contexēbāre (너는) 엮어지고 있었다 |
contexēbātur (그는) 엮어지고 있었다 |
| 복수 | contexēbāmur (우리는) 엮어지고 있었다 |
contexēbāminī (너희는) 엮어지고 있었다 |
contexēbantur (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contexar (나는) 엮어지겠다 |
contexēris, contexēre (너는) 엮어지겠다 |
contexētur (그는) 엮어지겠다 |
| 복수 | contexēmur (우리는) 엮어지겠다 |
contexēminī (너희는) 엮어지겠다 |
contexentur (그들은) 엮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contextus sum (나는) 엮어졌다 |
contextus es (너는) 엮어졌다 |
contextus est (그는) 엮어졌다 |
| 복수 | contextī sumus (우리는) 엮어졌다 |
contextī estis (너희는) 엮어졌다 |
contextī sunt (그들은) 엮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contextus eram (나는) 엮어졌었다 |
contextus erās (너는) 엮어졌었다 |
contextus erat (그는) 엮어졌었다 |
| 복수 | contextī erāmus (우리는) 엮어졌었다 |
contextī erātis (너희는) 엮어졌었다 |
contextī erant (그들은) 엮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contextus erō (나는) 엮어졌겠다 |
contextus eris (너는) 엮어졌겠다 |
contextus erit (그는) 엮어졌겠다 |
| 복수 | contextī erimus (우리는) 엮어졌겠다 |
contextī eritis (너희는) 엮어졌겠다 |
contextī erunt (그들은) 엮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexam (나는) 엮자 |
contexās (너는) 엮자 |
contexat (그는) 엮자 |
| 복수 | contexāmus (우리는) 엮자 |
contexātis (너희는) 엮자 |
contexant (그들은) 엮자 |
|
| 과거 | 단수 | contexerem (나는) 엮고 있었다 |
contexerēs (너는) 엮고 있었다 |
contexeret (그는) 엮고 있었다 |
| 복수 | contexerēmus (우리는) 엮고 있었다 |
contexerētis (너희는) 엮고 있었다 |
contexerent (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contexuerim (나는) 엮었다 |
contexuerīs (너는) 엮었다 |
contexuerit (그는) 엮었다 |
| 복수 | contexuerīmus (우리는) 엮었다 |
contexuerītis (너희는) 엮었다 |
contexuerint (그들은) 엮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contexuissem (나는) 엮었었다 |
contexuissēs (너는) 엮었었다 |
contexuisset (그는) 엮었었다 |
| 복수 | contexuissēmus (우리는) 엮었었다 |
contexuissētis (너희는) 엮었었다 |
contexuissent (그들은) 엮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexar (나는) 엮어지자 |
contexāris, contexāre (너는) 엮어지자 |
contexātur (그는) 엮어지자 |
| 복수 | contexāmur (우리는) 엮어지자 |
contexāminī (너희는) 엮어지자 |
contexantur (그들은) 엮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | contexerer (나는) 엮어지고 있었다 |
contexerēris, contexerēre (너는) 엮어지고 있었다 |
contexerētur (그는) 엮어지고 있었다 |
| 복수 | contexerēmur (우리는) 엮어지고 있었다 |
contexerēminī (너희는) 엮어지고 있었다 |
contexerentur (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contextus sim (나는) 엮어졌다 |
contextus sīs (너는) 엮어졌다 |
contextus sit (그는) 엮어졌다 |
| 복수 | contextī sīmus (우리는) 엮어졌다 |
contextī sītis (너희는) 엮어졌다 |
contextī sint (그들은) 엮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contextus essem (나는) 엮어졌었다 |
contextus essēs (너는) 엮어졌었다 |
contextus esset (그는) 엮어졌었다 |
| 복수 | contextī essēmus (우리는) 엮어졌었다 |
contextī essētis (너희는) 엮어졌었다 |
contextī essent (그들은) 엮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexe (너는) 엮어라 |
||
| 복수 | contexite (너희는) 엮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | contexitō (네가) 엮게 해라 |
contexitō (그가) 엮게 해라 |
|
| 복수 | contexitōte (너희가) 엮게 해라 |
contexuntō (그들이) 엮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexere (너는) 엮어져라 |
||
| 복수 | conteximinī (너희는) 엮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | contexitor (네가) 엮어지게 해라 |
contexitor (그가) 엮어지게 해라 |
|
| 복수 | contexuntor (그들이) 엮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contexere 엮음 |
contexuisse 엮었음 |
contextūrus esse 엮겠음 |
| 수동태 | contexī 엮어짐 |
contextus esse 엮어졌음 |
contextum īrī 엮어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contexēns 엮는 |
contextūrus 엮을 |
|
| 수동태 | contextus 엮어진 |
contexendus 엮어질 |
Sic deinceps omne opus contexitur, dum iusta muri altitudo expleatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:4)
Cuius genealogia tali serie contexitur: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 1 2:3)
(, , 2:3)
Quid enim est aetas hominis, nisi ea memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur? (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 34 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 34장 2:7)
Ex hoc autem rerum ordo sedesque contexitur et unitas vitae per rectum itura. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 35:6)
(세네카, , , 35:6)
inperfectis adhuc interscinditur laetitia, sapientis vero contexitur gaudium, nulla causa rumpitur, nulla fortuna, semper et ubique tranquillus est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 72 4:3)
(세네카, , , 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
