고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contexō, contexere, contexuī, contextum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexō (나는) 엮는다 |
contexis (너는) 엮는다 |
contexit (그는) 엮는다 |
| 복수 | conteximus (우리는) 엮는다 |
contexitis (너희는) 엮는다 |
contexunt (그들은) 엮는다 |
|
| 과거 | 단수 | contexēbam (나는) 엮고 있었다 |
contexēbās (너는) 엮고 있었다 |
contexēbat (그는) 엮고 있었다 |
| 복수 | contexēbāmus (우리는) 엮고 있었다 |
contexēbātis (너희는) 엮고 있었다 |
contexēbant (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contexam (나는) 엮겠다 |
contexēs (너는) 엮겠다 |
contexet (그는) 엮겠다 |
| 복수 | contexēmus (우리는) 엮겠다 |
contexētis (너희는) 엮겠다 |
contexent (그들은) 엮겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contexuī (나는) 엮었다 |
contexuistī (너는) 엮었다 |
contexuit (그는) 엮었다 |
| 복수 | contexuimus (우리는) 엮었다 |
contexuistis (너희는) 엮었다 |
contexuērunt, contexuēre (그들은) 엮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contexueram (나는) 엮었었다 |
contexuerās (너는) 엮었었다 |
contexuerat (그는) 엮었었다 |
| 복수 | contexuerāmus (우리는) 엮었었다 |
contexuerātis (너희는) 엮었었다 |
contexuerant (그들은) 엮었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contexuerō (나는) 엮었겠다 |
contexueris (너는) 엮었겠다 |
contexuerit (그는) 엮었겠다 |
| 복수 | contexuerimus (우리는) 엮었겠다 |
contexueritis (너희는) 엮었겠다 |
contexuerint (그들은) 엮었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexor (나는) 엮어진다 |
contexeris, contexere (너는) 엮어진다 |
contexitur (그는) 엮어진다 |
| 복수 | conteximur (우리는) 엮어진다 |
conteximinī (너희는) 엮어진다 |
contexuntur (그들은) 엮어진다 |
|
| 과거 | 단수 | contexēbar (나는) 엮어지고 있었다 |
contexēbāris, contexēbāre (너는) 엮어지고 있었다 |
contexēbātur (그는) 엮어지고 있었다 |
| 복수 | contexēbāmur (우리는) 엮어지고 있었다 |
contexēbāminī (너희는) 엮어지고 있었다 |
contexēbantur (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contexar (나는) 엮어지겠다 |
contexēris, contexēre (너는) 엮어지겠다 |
contexētur (그는) 엮어지겠다 |
| 복수 | contexēmur (우리는) 엮어지겠다 |
contexēminī (너희는) 엮어지겠다 |
contexentur (그들은) 엮어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contextus sum (나는) 엮어졌다 |
contextus es (너는) 엮어졌다 |
contextus est (그는) 엮어졌다 |
| 복수 | contextī sumus (우리는) 엮어졌다 |
contextī estis (너희는) 엮어졌다 |
contextī sunt (그들은) 엮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contextus eram (나는) 엮어졌었다 |
contextus erās (너는) 엮어졌었다 |
contextus erat (그는) 엮어졌었다 |
| 복수 | contextī erāmus (우리는) 엮어졌었다 |
contextī erātis (너희는) 엮어졌었다 |
contextī erant (그들은) 엮어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contextus erō (나는) 엮어졌겠다 |
contextus eris (너는) 엮어졌겠다 |
contextus erit (그는) 엮어졌겠다 |
| 복수 | contextī erimus (우리는) 엮어졌겠다 |
contextī eritis (너희는) 엮어졌겠다 |
contextī erunt (그들은) 엮어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexam (나는) 엮자 |
contexās (너는) 엮자 |
contexat (그는) 엮자 |
| 복수 | contexāmus (우리는) 엮자 |
contexātis (너희는) 엮자 |
contexant (그들은) 엮자 |
|
| 과거 | 단수 | contexerem (나는) 엮고 있었다 |
contexerēs (너는) 엮고 있었다 |
contexeret (그는) 엮고 있었다 |
| 복수 | contexerēmus (우리는) 엮고 있었다 |
contexerētis (너희는) 엮고 있었다 |
contexerent (그들은) 엮고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contexuerim (나는) 엮었다 |
contexuerīs (너는) 엮었다 |
contexuerit (그는) 엮었다 |
| 복수 | contexuerīmus (우리는) 엮었다 |
contexuerītis (너희는) 엮었다 |
contexuerint (그들은) 엮었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contexuissem (나는) 엮었었다 |
contexuissēs (너는) 엮었었다 |
contexuisset (그는) 엮었었다 |
| 복수 | contexuissēmus (우리는) 엮었었다 |
contexuissētis (너희는) 엮었었다 |
contexuissent (그들은) 엮었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexar (나는) 엮어지자 |
contexāris, contexāre (너는) 엮어지자 |
contexātur (그는) 엮어지자 |
| 복수 | contexāmur (우리는) 엮어지자 |
contexāminī (너희는) 엮어지자 |
contexantur (그들은) 엮어지자 |
|
| 과거 | 단수 | contexerer (나는) 엮어지고 있었다 |
contexerēris, contexerēre (너는) 엮어지고 있었다 |
contexerētur (그는) 엮어지고 있었다 |
| 복수 | contexerēmur (우리는) 엮어지고 있었다 |
contexerēminī (너희는) 엮어지고 있었다 |
contexerentur (그들은) 엮어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contextus sim (나는) 엮어졌다 |
contextus sīs (너는) 엮어졌다 |
contextus sit (그는) 엮어졌다 |
| 복수 | contextī sīmus (우리는) 엮어졌다 |
contextī sītis (너희는) 엮어졌다 |
contextī sint (그들은) 엮어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contextus essem (나는) 엮어졌었다 |
contextus essēs (너는) 엮어졌었다 |
contextus esset (그는) 엮어졌었다 |
| 복수 | contextī essēmus (우리는) 엮어졌었다 |
contextī essētis (너희는) 엮어졌었다 |
contextī essent (그들은) 엮어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexe (너는) 엮어라 |
||
| 복수 | contexite (너희는) 엮어라 |
|||
| 미래 | 단수 | contexitō (네가) 엮게 해라 |
contexitō (그가) 엮게 해라 |
|
| 복수 | contexitōte (너희가) 엮게 해라 |
contexuntō (그들이) 엮게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contexere (너는) 엮어져라 |
||
| 복수 | conteximinī (너희는) 엮어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | contexitor (네가) 엮어지게 해라 |
contexitor (그가) 엮어지게 해라 |
|
| 복수 | contexuntor (그들이) 엮어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contexere 엮음 |
contexuisse 엮었음 |
contextūrus esse 엮겠음 |
| 수동태 | contexī 엮어짐 |
contextus esse 엮어졌음 |
contextum īrī 엮어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contexēns 엮는 |
contextūrus 엮을 |
|
| 수동태 | contextus 엮어진 |
contexendus 엮어질 |
Caesaris nostri commentarios rerum gestarum Galliae, non comparantibus superioribus atque insequentibus eius scriptis, contexui novissimumque imperfectum ab rebus gestis Alexandriae confeci usque ad exitum non quidem civilis dissensionis, cuius finem nullum videmus, sed vitae Caesaris. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:2)
Haec derecta materia iniecta contexebantur ac longuriis cratibusque consternebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVII 17:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 17장 17:8)
Sic deinceps omne opus contexitur, dum iusta muri altitudo expleatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:4)
"aliis temporibus turbae numerositate omnium dissimulaverit peccata contexere, in ipso statim mundi primordio, ubi nonnisi quattuor homines erant, quid," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 8:10)
(아우구스티누스, 편지들, 8:10)
Et fervente certaminum mole, clipeorum sonitus et virorum, armorumque lugubre sibilantium fragor, nihil perpetiens iam remissum, campos cruore et corporum strage contexit, effusius cadentibus Persis, quibus saepe languidis in conflictu, artius pes pede collatus, graviter obsistebat, pugnare fortiter eminus consuetis, et si inclinatas suorum copias senserint, cedendo in modum imbrium pone versus directis sagittis, hostes a persequendi fiducia deterrere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
