라틴어-한국어 사전 검색

contortum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contortus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: contort(어간) + um(어미)

  • (contortus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: contort(어간) + um(어미)

  • (contortus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: contort(어간) + um(어미)

  • (contortus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: contort(어간) + um(어미)

contortus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contortus, contorta, contortum

어원: contorqueō(돌리다, 꼬다)의 분사형

  1. brandished
  2. contorted

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 contortus

contortior

contortissimus

부사 contortē

contortius

contortissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • simul cassidem de capite deiecit ut cognosci ab eo posset, atque ita pilum viribus contortum, dum in Labienum mittere contendit, equi graviter adverso pectori adfixit et ait: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 16:10)

    (카이사르, 아프리카 전기 16:10)

  • Praeterea si iam finitum constituatur omne quod est spatium, si quis procurrat ad oras ultimus extremas iaciatque volatile telum, id validis utrum contortum viribus ire quo fuerit missum mavis longeque volare, an prohibere aliquid censes obstareque posse? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 24:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:9)

  • Haud ultra tenuit Saturnius iram, terribilesque hortatus equos in gurgitis ima contortum valido sceptrum regale lacerto condidit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 41:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 41:10)

  • Dixit et adducto contortum hastile lacerto immittit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 21:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 21:4)

  • Caesaris interim non amplius III aut IIII milites veterani si se convertissent et pila viribus contorta in Numidas infestos coniecissent, amplius duum milium numero ad unum terga vertebant ac rursus ad aciem passim conversis equis se colligebant atque in spatio consequebantur et iacula in legionarios coiciebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 70:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 70:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION