살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contractus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 좁은 (이)들에게
형태분석: contract(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
(contractus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 좁은 (이)들로
형태분석: contract(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
(contractus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 좁은 (것)들에게
형태분석: contract(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)
(contractus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 좁은 (것)들로
형태분석: contract(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractus, contracta, contractum

어원: contrahō(모으다, 수집하다)의 분사형

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	contractus 좁은 (이)가	contractior 더 좁은 (이)가	contractissimus 가장 좁은 (이)가
부사	contractē 좁게	contractius 더 좁게	contractissimē 가장 좁게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

accipies igitur hoc parvum opusculum, lucubratum his iam contractioribus noctibus, quoniam illud maiorum vigiliarum munus in tuo nomine adparuit, et degustabis genus exercitationum earum, quibus uti consuevi, cum ea, quae dicuntur in scholis θετικῶσ, ad nostrum hoc oratorium transfero dicendi genus. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Argumentum. 7:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7:1)
acrius tamen argumentari videntur, qui medium articulum potius tenent, tanto contractioribus ultimis digitis, quanto priores descenderunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 242:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 242:2)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)
Quibus adductis eos in fidem recipit. Navibus circiter LXXX onerariis coactis contractisque, quot satis esse ad duas transportandas legiones existimabat, quod praeterea navium longarum habebat quaestori, legatis praefectisque distribuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXII 22:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 22장 22:3)
Fecundi calices quem non fecere disertum,contracta quem non in parpertate solutum? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:13)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:13)