라틴어-한국어 사전 검색

contractus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contractus의 남성 단수 주격형) 좁은 (이)가

    형태분석: contract(어간) + us(어미)

contractus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractus, contracta, contractum

어원: contrahō(모으다, 수집하다)의 분사형

  1. 좁은, 비좁은, 소형의, 작은, 한정된
  2. 간결한
  3. 삼가는, 매우 온건한
  1. narrow, restricted, pinched, cramped
  2. abridged, terse
  3. restrained

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contractus

좁은 (이)가

contractī

좁은 (이)들이

contracta

좁은 (이)가

contractae

좁은 (이)들이

contractum

좁은 (것)가

contracta

좁은 (것)들이

속격 contractī

좁은 (이)의

contractōrum

좁은 (이)들의

contractae

좁은 (이)의

contractārum

좁은 (이)들의

contractī

좁은 (것)의

contractōrum

좁은 (것)들의

여격 contractō

좁은 (이)에게

contractīs

좁은 (이)들에게

contractae

좁은 (이)에게

contractīs

좁은 (이)들에게

contractō

좁은 (것)에게

contractīs

좁은 (것)들에게

대격 contractum

좁은 (이)를

contractōs

좁은 (이)들을

contractam

좁은 (이)를

contractās

좁은 (이)들을

contractum

좁은 (것)를

contracta

좁은 (것)들을

탈격 contractō

좁은 (이)로

contractīs

좁은 (이)들로

contractā

좁은 (이)로

contractīs

좁은 (이)들로

contractō

좁은 (것)로

contractīs

좁은 (것)들로

호격 contracte

좁은 (이)야

contractī

좁은 (이)들아

contracta

좁은 (이)야

contractae

좁은 (이)들아

contractum

좁은 (것)야

contracta

좁은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 contractus

좁은 (이)가

contractior

더 좁은 (이)가

contractissimus

가장 좁은 (이)가

부사 contractē

좁게

contractius

더 좁게

contractissimē

가장 좁게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Is contractus stipulationum sponsionumque dicebatur 'sponsalia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IV 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • Contractus deinde omnis exercitus sub pellibus habitus est ad reliqua belli perpetranda. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 38 38:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:1)

  • quin etiam comprehensio et ambitus ille verborum, si sic περίοδον appellari placet, erat apud illum contractus et brevis, et in membra quaedam, quae κῶλα Graeci vocant, dispertiebat orationem libentius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 44 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 44장 1:6)

  • Et uniuscuiusque contractus initiumspectandum est. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 74:3)

    (, , 74:3)

  • Quae dum feminea modulatur carmina voce, exierat tecto Laurentes Picus in agros, indigenas fixurus apros, tergumque premebat acris equi, laevaque hastilia bina ferebat, poeniceam fulvo chlamydem contractus ab auro. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 43:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 43:1)

유의어

  1. 간결한

  2. 삼가는

    • temperāns (삼가는, 절제심 있는, 억제된)
    • modicus (적당한, 삼가는, 자제된)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION