고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contubernāl(어간) + em(어미)
기본형: contubernālis, contubernālis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contubernālis 동료가 | contubernālēs 동료들이 |
| 속격 | contubernālis 동료의 | contubernālium 동료들의 |
| 여격 | contubernālī 동료에게 | contubernālibus 동료들에게 |
| 대격 | contubernālem 동료를 | contubernālēs 동료들을 |
| 탈격 | contubernāle 동료로 | contubernālibus 동료들로 |
| 호격 | contubernālis 동료야 | contubernālēs 동료들아 |
Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum iudicio delectus ad pugnam proficisceretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 16:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 16:7)
ecce Socraten contubernalem meum conspicio. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:1)
"Illum amicum, coaetaneum, contubernalem, fratrem denique, addito nomine lugubri, ciere, necnon interdum manus Charites a pulsandis uberibus amovere, luctum sedare, eiulatum coercere, verbis palpantibus stimulum doloris obtundere, variis exemplis multivagi casus solacia nectere, cunctis tamen mentitae pietatis officiis studium contrectandae mulieris adhibere odiosumque amorem suum perperam delectando nutrire." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:46)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:46)
Habes filium et filiam et generum, immo contubernalem filiae tuae; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 11:3)
(히에로니무스, 편지들, 11:3)
habuisses enim non hospitem sed contubernalem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 20 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
