고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contubernāl(어간) + ēs(어미)
형태분석: contubernāl(어간) + ēs(어미)
형태분석: contubernāl(어간) + ēs(어미)
기본형: contubernālis, contubernālis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contubernālis 동료가 | contubernālēs 동료들이 |
| 속격 | contubernālis 동료의 | contubernālium 동료들의 |
| 여격 | contubernālī 동료에게 | contubernālibus 동료들에게 |
| 대격 | contubernālem 동료를 | contubernālēs 동료들을 |
| 탈격 | contubernāle 동료로 | contubernālibus 동료들로 |
| 호격 | contubernālis 동료야 | contubernālēs 동료들아 |
Quid de istis nefariis inquit proditoribus fieri oportere, contubernales devoti, censetis? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 22:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 22:2)
Salax taberna vosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis putatis esse mentulas vobis, solis licere quidquid est puellarum confutuere et putare ceteros hircos? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 37 35:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 35:1)
Illi relicti deos testes et sacra communia regisque inplorabant opem, cumque frustra surdas aures fatigarent, in rabiem desperatione versi parem suo exitum similesque ipsis amicos et contubernales precabantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 21:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 21:1)
Nam quo magis intendam limam tuam, confitebor et ipsum me et contubernales ab editione non abhorrere, si modo tu fortasse errori nostro album calculum adieceris. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 2 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 5:2)
namque ipsum offendunt temulento sopore , totis praecordiis stertentem, ructuosos geminare, praeclarasque contubernales ab omnibus spondis transversas incubare et reliquas circumiacere passim. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 212:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 212:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
