고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contubernāl(어간) + ium(어미)
기본형: contubernālis, contubernālis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contubernālis 동료가 | contubernālēs 동료들이 |
| 속격 | contubernālis 동료의 | contubernālium 동료들의 |
| 여격 | contubernālī 동료에게 | contubernālibus 동료들에게 |
| 대격 | contubernālem 동료를 | contubernālēs 동료들을 |
| 탈격 | contubernāle 동료로 | contubernālibus 동료들로 |
| 호격 | contubernālis 동료야 | contubernālēs 동료들아 |
Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosequens erat obtestatus, ne suam atque omnium falleret opinionem, quorum iudicio delectus ad pugnam proficisceretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 16:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 16:7)
ecce Socraten contubernalem meum conspicio. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:1)
"Iamque provecta vespera, abusi praesidio tenebrarum, Thrasyleonis caveam Demochari cum litteris illis adulterinis offerimus, qui miratus bestiae magnitudinem suique contubernalis opportuna liberalitate laetatus iubet nobis protinus gaudii sui gerulis decem aureos, ut ipse habebat, e suis loculis adnumerari." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:53)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:53)
"Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)
"Illum amicum, coaetaneum, contubernalem, fratrem denique, addito nomine lugubri, ciere, necnon interdum manus Charites a pulsandis uberibus amovere, luctum sedare, eiulatum coercere, verbis palpantibus stimulum doloris obtundere, variis exemplis multivagi casus solacia nectere, cunctis tamen mentitae pietatis officiis studium contrectandae mulieris adhibere odiosumque amorem suum perperam delectando nutrire." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:46)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:46)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
