라틴어-한국어 사전 검색

contubernālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contubernālis의 단수 주격형) 동료가

    형태분석: contubernālis(어간)

  • (contubernālis의 단수 속격형) 동료의

    형태분석: contubernāl(어간) + is(어미)

  • (contubernālis의 단수 호격형) 동료야

    형태분석: contubernālis(어간)

contubernālis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contubernālis, contubernālis

어원: com-+ taberna(가게, 여관)

  1. 동료, 동무
  1. comrade (tent companion)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 contubernālis

동료가

contubernālēs

동료들이

속격 contubernālis

동료의

contubernālium

동료들의

여격 contubernālī

동료에게

contubernālibus

동료들에게

대격 contubernālem

동료를

contubernālēs

동료들을

탈격 contubernāle

동료로

contubernālibus

동료들로

호격 contubernālis

동료야

contubernālēs

동료들아

예문

  • "Iamque provecta vespera, abusi praesidio tenebrarum, Thrasyleonis caveam Demochari cum litteris illis adulterinis offerimus, qui miratus bestiae magnitudinem suique contubernalis opportuna liberalitate laetatus iubet nobis protinus gaudii sui gerulis decem aureos, ut ipse habebat, e suis loculis adnumerari." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:53)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:53)

  • "Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)

  • Tunc uxor egregia diras devotiones in eum deprecata et crurum ei fragium abominata, exsangui formidine trepidantem adulterum alveo ligneo, quo frumenta confusa purgari consuerant, temere propter iacenti suppositum abscondit, ingenitaque astutia dissimulato tanto flagitio, intrepidum mentita vultum, percontatur dei marito, cur utique contubernalis artissimi deserta cenula praematurus afforet. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 20:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 20:2)

  • "Contubernalis mei fullonis uxor, alioquin servati pudoris, ut videbatur, femina, quae semper secundo rumore gloriosa Larem mariti pudice gubernabat, occulta libidine prorumpit in adulterum quempiam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 21:1)

  • "Talium contubernalis epularum taedio fugatus Larem reveni meum." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:9)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 21:9)

유의어

  1. 동료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION