라틴어-한국어 사전 검색

contubernālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contubernālis의 복수 여격형) 동료들에게

    형태분석: contubernāl(어간) + ibus(어미)

  • (contubernālis의 복수 탈격형) 동료들로

    형태분석: contubernāl(어간) + ibus(어미)

contubernālis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contubernālis, contubernālis

어원: com-+ taberna(가게, 여관)

  1. 동료, 동무
  1. comrade (tent companion)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 contubernālis

동료가

contubernālēs

동료들이

속격 contubernālis

동료의

contubernālium

동료들의

여격 contubernālī

동료에게

contubernālibus

동료들에게

대격 contubernālem

동료를

contubernālēs

동료들을

탈격 contubernāle

동료로

contubernālibus

동료들로

호격 contubernālis

동료야

contubernālēs

동료들아

예문

  • "Si placet, ut ipsius sectae homo cum eo disputem, iam profecto intelleget facilius esse in contubernalibus disputare quam conserere sapientiam." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 4 3:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 4장 3:5)

  • de centurionibus tamen et de tribunorum militarium contubernalibus res est in integro; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 20 11:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 11:5)

  • ad Philotimum scripsi de viatico sive a Moneta (nemo enim solvit) sive ab Oppiis tuis contubernalibus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 7 6:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)

  • si neutrum ea de in praefectis an in contubernalibus fuerit, modo fuerit in eo bello. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 33 7:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:7)

  • In summa solent quidam ex contubernalibus nostris existimare hanc orationem - iterum dicam - ut inter meas ὑπε`ρ *κτησιφῶντοσ esse: (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 33 11:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 11:1)

유의어

  1. 동료

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION