고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contumāx, contumācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | contumāx 오만한 (이)가 | contumācēs 오만한 (이)들이 | contumāx 오만한 (것)가 | contumācia 오만한 (것)들이 |
| 속격 | contumācis 오만한 (이)의 | contumācium 오만한 (이)들의 | contumācis 오만한 (것)의 | contumācium 오만한 (것)들의 |
| 여격 | contumācī 오만한 (이)에게 | contumācibus 오만한 (이)들에게 | contumācī 오만한 (것)에게 | contumācibus 오만한 (것)들에게 |
| 대격 | contumācem 오만한 (이)를 | contumācēs 오만한 (이)들을 | contumāx 오만한 (것)를 | contumācia 오만한 (것)들을 |
| 탈격 | contumācī 오만한 (이)로 | contumācibus 오만한 (이)들로 | contumācī 오만한 (것)로 | contumācibus 오만한 (것)들로 |
| 호격 | contumāx 오만한 (이)야 | contumācēs 오만한 (이)들아 | contumāx 오만한 (것)야 | contumācia 오만한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | contumāx 오만한 (이)가 | contumācior 더 오만한 (이)가 | contumācissimus 가장 오만한 (이)가 |
| 부사 | contumāciter 오만하게 | contumācius 더 오만하게 | contumācissimē 가장 오만하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et non clamaverunt ad me in corde suo, sed ululabant in cubilibus suis; super triticum et vinum se incidebant, contumaces sunt adversum me. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 7 7:14)
(불가타 성경, 호세아서, 7장 7:14)
Quocirca in eos deinceps saeviens ut obtrectatores et contumaces volumen composuit invectivum, quod Antiochense vel Misopogonem appellavit, probra civitatis infensa mente dinumerans, addensque veritati complura: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 2:2)
Si vero non pigeat iugum fabricare, quo tres iungantur, per hanc machinationem consequemur, ut etiam contumaces boves gravissima opera non recusent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 10:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 10:1)
Haec atque talia audienti nihil quidem pravae cogitationis, sed interdum voces procedebant contumaces et inconsultae, quas adpositi custodes exceptas auctasque cum deferrent neque Neroni defendere daretur, diversae insuper sollicitudinum formae oriebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 60 60:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:1)
Seneca Lucilio suo salutem Errare mihi videntur, qui existimant philosophiae fideliter deditos contumaces esse ac refractarios, contemptores magistratuum aut regum eorumve, per quos publica administrantur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 73 4:1)
(세네카, , , 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
