라틴어-한국어 사전 검색

contumāciter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contumāx의 부사 원급형) 오만하게

    형태분석: contumāc(어간) + iter(어미)

contumāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contumāx, contumācis

어원: com-+ 1 TEM-

  1. 오만한, 거만한, 완강한, 집요한
  2. (법) 소환에 불응하는
  3. 구부러지지 않는, 단단한
  1. insolent, obstinate, stiff-necked
  2. (law) who refuses to appear in a court of law, in disobedience of a summons
  3. (of inanimate objects) unyielding, providing opposition

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 contumāx

오만한 (이)가

contumācēs

오만한 (이)들이

contumāx

오만한 (것)가

contumācia

오만한 (것)들이

속격 contumācis

오만한 (이)의

contumācium

오만한 (이)들의

contumācis

오만한 (것)의

contumācium

오만한 (것)들의

여격 contumācī

오만한 (이)에게

contumācibus

오만한 (이)들에게

contumācī

오만한 (것)에게

contumācibus

오만한 (것)들에게

대격 contumācem

오만한 (이)를

contumācēs

오만한 (이)들을

contumāx

오만한 (것)를

contumācia

오만한 (것)들을

탈격 contumācī

오만한 (이)로

contumācibus

오만한 (이)들로

contumācī

오만한 (것)로

contumācibus

오만한 (것)들로

호격 contumāx

오만한 (이)야

contumācēs

오만한 (이)들아

contumāx

오만한 (것)야

contumācia

오만한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 contumāx

오만한 (이)가

contumācior

더 오만한 (이)가

contumācissimus

가장 오만한 (이)가

부사 contumāciter

오만하게

contumācius

더 오만하게

contumācissimē

가장 오만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hocque solo contumaciter dicto, subiratus abscessit, nec in conspectum eius postea venit, saepius arcessitus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:2)

  • Totiens admoneam necesse est non loqui me de sapientibus, quos, quidquid oportet, et iuvat, qui animum in potestate habent et legem sibi, quam volunt, dicunt, quam dixerunt, servant, sed de imperfectis hominibus honestam viam sequi volentibus, quorum adfectus saepe contumaciter parent. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 79:1)

    (세네카, 행복론, 79:1)

  • parendum enim fuit religioni, nec patrius mos tam contumaciter repudiandus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 104:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 104:2)

  • parendum enim religioni fuit nec patrius mos tam contumaciter repudiandus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 104:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 104:2)

  • furebat a Racilio se contumaciter urbaneque vexatum. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 1 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION