살아있는 라틴어 사전

도구

corrēctiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(corrēctiō의 복수 주격형) 개정들이
형태분석: corrēctiōn(어간) + ēs(어미)
(corrēctiō의 복수 대격형) 개정들을
형태분석: corrēctiōn(어간) + ēs(어미)
(corrēctiō의 복수 호격형) 개정들아
형태분석: corrēctiōn(어간) + ēs(어미)

corrēctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corrēctiō, corrēctiōnis

어원: corrigō(고치다, 맞다)

뜻

개정, 교정, 지움

correction, amendment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	corrēctiō 개정이	corrēctiōnēs 개정들이
속격	corrēctiōnis 개정의	corrēctiōnum 개정들의
여격	corrēctiōnī 개정에게	corrēctiōnibus 개정들에게
대격	corrēctiōnem 개정을	corrēctiōnēs 개정들을
탈격	corrēctiōne 개정으로	corrēctiōnibus 개정들로
호격	corrēctiō 개정아	corrēctiōnēs 개정들아

예문

Et si forte filii vel alii amici tui correctiones et ammonitiones tuasrecipere nolunt, non tamen desistas. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 92:4)
(, , 92:4)
Augmentare consuevit amorem mutatio facta vel facienda locorum, nec non correctiones et verbera, quae a parentibus patiuntur amantes. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum II: Qualiter perfectus amor debeat augmentari 1:15)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 2장: 육체적 결합 후 사랑은 어떻게 깊어지나 1:15)
Et cum iam pariter flevissemus, plenissima spe correctionis illorum finis sermonis mei factus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 7:9)
(아우구스티누스, 편지들, 7:9)
Ita sane hoc dixerim, ut ego non tantum paratissimus sim, si quid te in meis scriptis moverit, fraterne accipere quid contra sentias, aut de correctione mea aut de ipsa tua benivolentia gavisurus, verum etiam hoc a te postulem ac flagitem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 20. (A. D. 402 Epist. LXVII) Domino Carissimo et Desiderantissimo et Honorando In Christo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
Quod tantum scelus si fuerit inpunitum nulla digna correctione pravorum, florentem te patriam putas relicturum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 2:11)
(아우구스티누스, 편지들, 2:11)