고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: corrēctiōn(어간) + ī(어미)
기본형: corrēctiō, corrēctiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | corrēctiō 개정이 | corrēctiōnēs 개정들이 |
| 속격 | corrēctiōnis 개정의 | corrēctiōnum 개정들의 |
| 여격 | corrēctiōnī 개정에게 | corrēctiōnibus 개정들에게 |
| 대격 | corrēctiōnem 개정을 | corrēctiōnēs 개정들을 |
| 탈격 | corrēctiōne 개정으로 | corrēctiōnibus 개정들로 |
| 호격 | corrēctiō 개정아 | corrēctiōnēs 개정들아 |
ad haec ille confusus inrubuit, nil impudenti excusatione deprecatus errorem, sed ad cuncta convictum cum redarguerem, verecundiae iunxit comites lacrimas ita profluas ubertimque manantes, ut secuturae correctioni fidem fecerint. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Proculo suo salutem 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:3)
Ideoque ipsos credo suo potius arbitrio relinquendos quam eorum insistere correctioni quos a malis dictis ipsa natura prohibuit emendari. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 4:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 4:5)
Si talium quidem correctioni vellemus insistere et earum vitam et facta recolere, primitus nostrae vitae tempora pertransirent quam scribendi materia nobis deficeret copiosa. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 4:11)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 4:11)
Et cum iam pariter flevissemus, plenissima spe correctionis illorum finis sermonis mei factus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 7:9)
(아우구스티누스, 편지들, 7:9)
Ita sane hoc dixerim, ut ego non tantum paratissimus sim, si quid te in meis scriptis moverit, fraterne accipere quid contra sentias, aut de correctione mea aut de ipsa tua benivolentia gavisurus, verum etiam hoc a te postulem ac flagitem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 20. (A. D. 402 Epist. LXVII) Domino Carissimo et Desiderantissimo et Honorando In Christo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus In Domino salutem 2:7)
(아우구스티누스, 편지들, 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
