라틴어-한국어 사전 검색

corrēctiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corrēctiō의 단수 속격형) 개정의

    형태분석: corrēctiōn(어간) + is(어미)

corrēctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corrēctiō, corrēctiōnis

어원: corrigō(고치다, 맞다)

  1. 개정, 교정, 지움
  1. correction, amendment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 corrēctiō

개정이

corrēctiōnēs

개정들이

속격 corrēctiōnis

개정의

corrēctiōnum

개정들의

여격 corrēctiōnī

개정에게

corrēctiōnibus

개정들에게

대격 corrēctiōnem

개정을

corrēctiōnēs

개정들을

탈격 corrēctiōne

개정으로

corrēctiōnibus

개정들로

호격 corrēctiō

개정아

corrēctiōnēs

개정들아

예문

  • Et cum iam pariter flevissemus, plenissima spe correctionis illorum finis sermonis mei factus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 7:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:9)

  • hoc enim correctionis moderamine leniori, impendentium consideratione difficultatum, contentus est imperator. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)

  • item correctionis eadem ratio est; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 243:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 243:1)

  • quotiens conscientiae luxuriantis fetore pollutos ad suaveolentiam pudicitiae stimulis correctionis impellitis, hircorum vos obtulisse virulentiam Christus sibi computat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:3)

  • malui namque, ut illum correctionis labor, te honor editionis aspiceret perveniretque in manus vestras volumen istud alieno periculo, obsequio meo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Constantio suo salutem. 1:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:3)

유의어

  1. 개정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION