라틴어-한국어 사전 검색

creātūram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (creātūra의 단수 대격형) 생물을

    형태분석: creātūr(어간) + am(어미)

creātūra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: creātūra, creātūrae

  1. 생물, 창조물
  1. A created thing; creature.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 creātūra

생물이

creātūrae

생물들이

속격 creātūrae

생물의

creātūrārum

생물들의

여격 creātūrae

생물에게

creātūrīs

생물들에게

대격 creātūram

생물을

creātūrās

생물들을

탈격 creātūrā

생물로

creātūrīs

생물들로

호격 creātūra

생물아

creātūrae

생물들아

예문

  • Accipiet pro armatura zelum suum et armabit creaturam ad ultionem inimicorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:17)

    주님께서는 당신의 원수들을 징벌하시려고 당신의 열정을 갑옷으로 입으시고 온 피조물을 무장시키실 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:17)

  • Novissime autem viderunt novam creaturam avium, cum, adducti concupiscentia, postulaverunt escas epulationis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:11)

    그 뒤 그들은 욕심에 이끌려 맛난 음식을 청하였을 때 새로운 종류의 새도 보았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:11)

  • " Ego ex ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:5)

    나 홀로 하늘의 궁창을 돌아다니고 심연의 바닥을 거닐었다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:5)

  • sed creaturam laboris confirmabunt, et sollicitudo illorum in operatione artis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:39)

    (불가타 성경, 집회서, 38장 38:39)

  • Mulus dicitse Dei creaturam esse. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 55:17)

    (, 55:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION