고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cupidus, cupida, cupidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cupidus 열정적인 (이)가 | cupidī 열정적인 (이)들이 | cupida 열정적인 (이)가 | cupidae 열정적인 (이)들이 | cupidum 열정적인 (것)가 | cupida 열정적인 (것)들이 |
| 속격 | cupidī 열정적인 (이)의 | cupidōrum 열정적인 (이)들의 | cupidae 열정적인 (이)의 | cupidārum 열정적인 (이)들의 | cupidī 열정적인 (것)의 | cupidōrum 열정적인 (것)들의 |
| 여격 | cupidō 열정적인 (이)에게 | cupidīs 열정적인 (이)들에게 | cupidae 열정적인 (이)에게 | cupidīs 열정적인 (이)들에게 | cupidō 열정적인 (것)에게 | cupidīs 열정적인 (것)들에게 |
| 대격 | cupidum 열정적인 (이)를 | cupidōs 열정적인 (이)들을 | cupidam 열정적인 (이)를 | cupidās 열정적인 (이)들을 | cupidum 열정적인 (것)를 | cupida 열정적인 (것)들을 |
| 탈격 | cupidō 열정적인 (이)로 | cupidīs 열정적인 (이)들로 | cupidā 열정적인 (이)로 | cupidīs 열정적인 (이)들로 | cupidō 열정적인 (것)로 | cupidīs 열정적인 (것)들로 |
| 호격 | cupide 열정적인 (이)야 | cupidī 열정적인 (이)들아 | cupida 열정적인 (이)야 | cupidae 열정적인 (이)들아 | cupidum 열정적인 (것)야 | cupida 열정적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cupidus 열정적인 (이)가 | cupidior 더 열정적인 (이)가 | cupidissimus 가장 열정적인 (이)가 |
| 부사 | cupidē 열정적이게 | cupidius 더 열정적이게 | cupidissimē 가장 열정적이게 |
sed simul ac cupidae mentis satiata libido est, dicta nihil meminere, nihil periuria curant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:9)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:9)
At tibi nil faciam, sed lota mentula lana *λαικάζειν cupidae dicet avaritiae. (Martial, Epigrammata, book 11, LVIII 58:9)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 58:9)
tribuni, ut fere semper reguntur a multitudine magis quam regunt, dedere cupidae audiendi plebi ut quae vellet Scaptius diceret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 794:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 794:1)
expectet puros pinea taeda dies, nec tibi, quae cupidae matura videbere matri, comat virgineas hasta recurva comas. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:350)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:350)
tunc ueniat licet ad casses, inlaesus abibit, ne ueneris cupidae gaudia turbet, aper. (Tibullus, Elegiae, book 3, poem 9 9:9)
(티불루스, , 3권, 9:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
