고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cupidus, cupida, cupidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cupidus 열정적인 (이)가 | cupidī 열정적인 (이)들이 | cupida 열정적인 (이)가 | cupidae 열정적인 (이)들이 | cupidum 열정적인 (것)가 | cupida 열정적인 (것)들이 |
| 속격 | cupidī 열정적인 (이)의 | cupidōrum 열정적인 (이)들의 | cupidae 열정적인 (이)의 | cupidārum 열정적인 (이)들의 | cupidī 열정적인 (것)의 | cupidōrum 열정적인 (것)들의 |
| 여격 | cupidō 열정적인 (이)에게 | cupidīs 열정적인 (이)들에게 | cupidae 열정적인 (이)에게 | cupidīs 열정적인 (이)들에게 | cupidō 열정적인 (것)에게 | cupidīs 열정적인 (것)들에게 |
| 대격 | cupidum 열정적인 (이)를 | cupidōs 열정적인 (이)들을 | cupidam 열정적인 (이)를 | cupidās 열정적인 (이)들을 | cupidum 열정적인 (것)를 | cupida 열정적인 (것)들을 |
| 탈격 | cupidō 열정적인 (이)로 | cupidīs 열정적인 (이)들로 | cupidā 열정적인 (이)로 | cupidīs 열정적인 (이)들로 | cupidō 열정적인 (것)로 | cupidīs 열정적인 (것)들로 |
| 호격 | cupide 열정적인 (이)야 | cupidī 열정적인 (이)들아 | cupida 열정적인 (이)야 | cupidae 열정적인 (이)들아 | cupidum 열정적인 (것)야 | cupida 열정적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cupidus 열정적인 (이)가 | cupidior 더 열정적인 (이)가 | cupidissimus 가장 열정적인 (이)가 |
| 부사 | cupidē 열정적이게 | cupidius 더 열정적이게 | cupidissimē 가장 열정적이게 |
cupidas arcete sagittas; (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:137)
(클라우디아누스, , 2:137)
cupidas non adspectura sorores aequalemque chorum. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:128)
(클라우디아누스, , 2:128)
protinus exiliunt, animum clamore fatentes, virginibus cupidas iniciuntque manus. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:71)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:71)
sic, ne perdiderit, non cessat perdere lusor, et revocat cupidas alea saepe manus. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:307)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:307)
huic tu, sive leges Umbrae rate flumina silvae, sive Aniena tuos tinxerit unda pedes, sive Gigantei spatiabere litoris ora, sive ubicumque vago fluminis hospitio, Nympharum semper cupidas defende rapinas (non minor Ausoniis est amor Adryasin); (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 20 21:5)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 21:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
