라틴어-한국어 사전 검색

dēbitī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēbitum의 단수 속격형) 빚의

    형태분석: dēbit(어간) + ī(어미)

dēbitum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēbitum, dēbitī

어원: dēbeō(~할 의무가 있다, 반드시 ~해야하다)

  1. 빚, 부채, 채무
  2. 의무, 구속, 책임, 책무
  3. 지대, 소작료, 집세, 방세, 임대료
  1. A debt; something that is owed to another person or entity.
  2. An obligation.
  3. A rent, rental payment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēbitum

빚이

dēbita

빚들이

속격 dēbitī

빚의

dēbitōrum

빚들의

여격 dēbitō

빚에게

dēbitīs

빚들에게

대격 dēbitum

빚을

dēbita

빚들을

탈격 dēbitō

빚으로

dēbitīs

빚들로

호격 dēbitum

빚아

dēbita

빚들아

예문

  • Miraris fortasse cur me huius debiti persolutorem inparem dicam, cum tu de me tam multum sentias, qui me tamquam anima mea noveris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Confessi igitur aeris ac debiti iudicatis triginta dies sunt dati conquirendae pecuniae causa, quam dissolverent, eosque dies decemviri 'iustos' appellaverunt, velut quoddam iustitium, id est iuris inter eos quasi interstitionem quandam et cessationem, quibus diebus nihil cum his agi iure posset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 43:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 43:1)

  • ergo cuiuscumque debiti, id est reatus damnatio finem facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 699 606:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 606:5)

  • huic habiti a me honores nulli quidem, Brute, nisi debiti, nulli nisi necessarii. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 15 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 7:1)

  • mihi, quoquo modo tu existimas scio enim ego ipse quid de me existimem), levatio quaedam est, si minus doloris at offici debiti. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 23 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:3)

유의어

  1. 의무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION