라틴어-한국어 사전 검색

dēbitōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēbitum의 복수 속격형) 빚들의

    형태분석: dēbit(어간) + ōrum(어미)

dēbitum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēbitum, dēbitī

어원: dēbeō(~할 의무가 있다, 반드시 ~해야하다)

  1. 빚, 부채, 채무
  2. 의무, 구속, 책임, 책무
  3. 지대, 소작료, 집세, 방세, 임대료
  1. A debt; something that is owed to another person or entity.
  2. An obligation.
  3. A rent, rental payment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēbitum

빚이

dēbita

빚들이

속격 dēbitī

빚의

dēbitōrum

빚들의

여격 dēbitō

빚에게

dēbitīs

빚들에게

대격 dēbitum

빚을

dēbita

빚들을

탈격 dēbitō

빚으로

dēbitīs

빚들로

호격 dēbitum

빚아

dēbita

빚들아

예문

  • Hoc et ad timorem novarum tabularum tollendum minuendumve, qui fere bella et civiles dissensiones sequi consuevit, et ad debitorum tuendam existimationem esse aptissimum existimavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 1:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 1:6)

  • Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 20:2)

  • Itemque aliud audiebatur horrendum, quod ubi debitorum aliquem egestate obstrictum nihil reddere posse discebat, interfici debere pronuntiabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:2)

  • adimi enim putaverunt subsidium hoc inopiae temporariae, quo omnium vita indiget, si perfidia debitorum sine gravi poena eluderet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 42:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 42:2)

  • tarda enim nomina et impeditiora inertia debitorum quam facultatibus aut aerarium mensis cum aere in foro positis dissolvit, ut populo prius caveretur, aut aestimatio aequis rerum pretiis liberavit, ut non modo sine iniuria sed etiam sine querimoniis partis utriusque exhausta vis ingens aeris alieni sit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 216:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 216:1)

유의어

  1. 의무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION