살아있는 라틴어 사전

도구

dēclīvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēclīvis의 남성 단수 여격형) 경사진 (이)에게
형태분석: dēclīv(어간) + ī(어미)
(dēclīvis의 남성 단수 탈격형) 경사진 (이)로
형태분석: dēclīv(어간) + ī(어미)
(dēclīvis의 중성 단수 여격형) 경사진 (것)에게
형태분석: dēclīv(어간) + ī(어미)
(dēclīvis의 중성 단수 탈격형) 경사진 (것)로
형태분석: dēclīv(어간) + ī(어미)

dēclīvis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclīvis, dēclīve

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + clīvus(언덕, 경사)

뜻

경사진, 내리막의
하강하는
떨어지는, 내리는

sloping or shelving (downwards)
descending
falling (stars)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	dēclīvis 경사진 (이)가	dēclīvēs 경사진 (이)들이	dēclīve 경사진 (것)가	dēclīvia 경사진 (것)들이
속격	dēclīvis 경사진 (이)의	dēclīvium 경사진 (이)들의	dēclīvis 경사진 (것)의	dēclīvium 경사진 (것)들의
여격	dēclīvī 경사진 (이)에게	dēclīvibus 경사진 (이)들에게	dēclīvī 경사진 (것)에게	dēclīvibus 경사진 (것)들에게
대격	dēclīvem 경사진 (이)를	dēclīvēs 경사진 (이)들을	dēclīve 경사진 (것)를	dēclīvia 경사진 (것)들을
탈격	dēclīvī 경사진 (이)로	dēclīvibus 경사진 (이)들로	dēclīvī 경사진 (것)로	dēclīvibus 경사진 (것)들로
호격	dēclīvis 경사진 (이)야	dēclīvēs 경사진 (이)들아	dēclīve 경사진 (것)야	dēclīvia 경사진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēclīvis 경사진 (이)가	dēclīvior 더 경사진 (이)가	dēclīvissimus 가장 경사진 (이)가
부사	dēclīviter	dēclīvius	dēclīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:3)
Erat a septentrionibus collis, quem propter magnitudinem circuitus opere circumplecti non potuerant nostri: necessario paene iniquo loco et leniter declivi castra fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 83 83:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 83장 83:2)
Pascua sunt ignota tibi que Menalus alto vertice declivi celator solis inumbrat, herbarum varium florumque inpicta colore. (Dantes Aligherius, DANTES ALAGHERI IOHANNI DE VIRGILIO 1:11)
(단테 알리기에리, 1:11)
cum enim sit effectus caelestis circuli et similitudo quaedam ipsius, sicut forma ordinis alicuius similis est ipsi causae ordinis eiusdem – et in caelesti circulo quoad nos infinita consideranda sunt, sicut stellae in numero et specie et virtutibus et situs earum in circulo declivi et extra ipsum et distantiae et coniunctiones et quantitas anguli, sub quo indicit radius, et pars fortunae et gradus lucidi et umbrosi in puteis et in turribus existentes et huiusmodi infinita quoad nos, videbitur etiam, quod effectus eius a nobis sciri non possit. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 2:2)
(알베르투스 마그누스, , 2:2)
VII. DURANTE adhuc hac regis profectione, Perkinus, videns tempus et moram quae (dum incoepta sua occulta fuissent, nec in lucem prodissent, et in Anglia satis prospere successisent) rebus suis conducebant, nunc vicissim, cum consilia sua patefacta essent, contra eum potius facere (propterea quod cum res in declivi positae sint, non facile sustinentur aut sistuntur absque novo impetu) constituit fortunam suam per novam in Angliam ipsam impressionem experiri, spem adhuc ponens in populi inclinatione et favore erga familiam Eboracensem. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 1:1)
(, , 1:1)