도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēclīvis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclīvis의 남성 단수 주격형) 경사진 (이)가

    형태분석: dēclīvis(어간)

  • (dēclīvis의 남성 단수 속격형) 경사진 (이)의

    형태분석: dēclīv(어간) + is(어미)

  • (dēclīvis의 남성 단수 호격형) 경사진 (이)야

    형태분석: dēclīvis(어간)

  • (dēclīvis의 중성 단수 속격형) 경사진 (것)의

    형태분석: dēclīv(어간) + is(어미)

dēclīvis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclīvis, dēclīve

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + clīvus(언덕, 경사)

뜻

  1. 경사진, 내리막의
  2. 하강하는
  3. 떨어지는, 내리는
  1. sloping or shelving (downwards)
  2. descending
  3. falling (stars)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dēclīvis

경사진 (이)가

 dēclīvēs

경사진 (이)들이

 dēclīve

경사진 (것)가

 dēclīvia

경사진 (것)들이
속격 dēclīvis

경사진 (이)의

 dēclīvium

경사진 (이)들의

 dēclīvis

경사진 (것)의

 dēclīvium

경사진 (것)들의
여격 dēclīvī

경사진 (이)에게

 dēclīvibus

경사진 (이)들에게

 dēclīvī

경사진 (것)에게

 dēclīvibus

경사진 (것)들에게
대격 dēclīvem

경사진 (이)를

 dēclīvēs

경사진 (이)들을

 dēclīve

경사진 (것)를

 dēclīvia

경사진 (것)들을
탈격 dēclīvī

경사진 (이)로

 dēclīvibus

경사진 (이)들로

 dēclīvī

경사진 (것)로

 dēclīvibus

경사진 (것)들로
호격 dēclīvis

경사진 (이)야

 dēclīvēs

경사진 (이)들아

 dēclīve

경사진 (것)야

 dēclīvia

경사진 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 dēclīvis

경사진 (이)가

 dēclīvior

더 경사진 (이)가

 dēclīvissimus

가장 경사진 (이)가
부사 dēclīviter

 dēclīvius

 dēclīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Loci natura erat haec, quem locum nostri castris delegerant. Collis ab summo aequaliter declivis ad flumen Sabim, quod supra nominavimus, vergebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVIII 18:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 18장 18:1)

  • Ab oppido autem declivis locus tenui fastigio vergebat in longitudinem passuum circiter CCCC. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 45:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 45:6)

  • cum vallis aut locus declivis suberat, neque ei, qui antecesserant, morantibus opem ferre poterant, equites vero ex loco superiore in aversos tela coniciebant, tum magno erat in periculo res. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 79:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 79:4)

  • "Etiam nunc tamen aliqua consubsidunt non obstrepentia veritati, sed perfectae institutioni necessaria, de quibus crastino, quod iam sol occasui declivis est, ut de toto congruentes promptius requiremus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 40 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 40장 1:6)

  • stella Lycaoniam vergit declivis ad Arcton Miluus: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:511)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:511)

유의어

  1. 경사진

  2. 하강하는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION