살아있는 라틴어 사전

도구

dēclīvibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēclīvis의 남성 복수 여격형) 경사진 (이)들에게
형태분석: dēclīv(어간) + ibus(어미)
(dēclīvis의 남성 복수 탈격형) 경사진 (이)들로
형태분석: dēclīv(어간) + ibus(어미)
(dēclīvis의 중성 복수 여격형) 경사진 (것)들에게
형태분석: dēclīv(어간) + ibus(어미)
(dēclīvis의 중성 복수 탈격형) 경사진 (것)들로
형태분석: dēclīv(어간) + ibus(어미)

dēclīvis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclīvis, dēclīve

어원: dē(~에 관하여, ~에 대하여) + clīvus(언덕, 경사)

뜻

경사진, 내리막의
하강하는
떨어지는, 내리는

sloping or shelving (downwards)
descending
falling (stars)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	dēclīvis 경사진 (이)가	dēclīvēs 경사진 (이)들이	dēclīve 경사진 (것)가	dēclīvia 경사진 (것)들이
속격	dēclīvis 경사진 (이)의	dēclīvium 경사진 (이)들의	dēclīvis 경사진 (것)의	dēclīvium 경사진 (것)들의
여격	dēclīvī 경사진 (이)에게	dēclīvibus 경사진 (이)들에게	dēclīvī 경사진 (것)에게	dēclīvibus 경사진 (것)들에게
대격	dēclīvem 경사진 (이)를	dēclīvēs 경사진 (이)들을	dēclīve 경사진 (것)를	dēclīvia 경사진 (것)들을
탈격	dēclīvī 경사진 (이)로	dēclīvibus 경사진 (이)들로	dēclīvī 경사진 (것)로	dēclīvibus 경사진 (것)들로
호격	dēclīvis 경사진 (이)야	dēclīvēs 경사진 (이)들아	dēclīve 경사진 (것)야	dēclīvia 경사진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēclīvis 경사진 (이)가	dēclīvior 더 경사진 (이)가	dēclīvissimus 가장 경사진 (이)가
부사	dēclīviter	dēclīvius	dēclīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tam in montanis quam in Sephela, in Araba et in declivibus et in solitudine ac in Nageb; Hetthaeus fuit et Amorraeus, Chananaeus et Pherezaeus, Hevaeus et Iebusaeus: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 12 12:8)
산악 지방, 평원 지대, 아라바, 비탈 지대, 광야, 네겝으로서, 히타이트족, 아모리족, 가나안족, 프리즈족, 히위족, 여부스족의 땅이다. (불가타 성경, 여호수아기, 12장 12:8)
Sed quisquis aedificare volet in declivibus areis, exstruere semper ab inferiore parte auspicetur, quia cum ex depressiore loco fuerint orsa fundamenta, non solum superficiem suam facile sustinebunt, sed et pro fultura et substructione fungentur adversus ea, quae mox, si forte villam prolatare libuerit, ad superiorem partem applicabuntur, quippe ab imo praestructa valenter resistent contra ea, quae postmodum superposita incumbant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 9:1)
Tunc freta servantur, dum se declivibus undis Aestus agat, refluoque mari nudentur arenae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:11)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:11)
Cana salicta dabant nutritaque populus unda sponte sua natas ripis declivibus umbras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 57:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 57:7)
Inde petens rapidum ripis declivibus aequor Marsya nomen habet, Phrygiae liquidissimus amnis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 30:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 30:11)