고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: decōrus, decōra, decōrum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | decōrus 어울리는 (이)가 | decōrī 어울리는 (이)들이 | decōra 어울리는 (이)가 | decōrae 어울리는 (이)들이 | decōrum 어울리는 (것)가 | decōra 어울리는 (것)들이 |
속격 | decōrī 어울리는 (이)의 | decōrōrum 어울리는 (이)들의 | decōrae 어울리는 (이)의 | decōrārum 어울리는 (이)들의 | decōrī 어울리는 (것)의 | decōrōrum 어울리는 (것)들의 |
여격 | decōrō 어울리는 (이)에게 | decōrīs 어울리는 (이)들에게 | decōrae 어울리는 (이)에게 | decōrīs 어울리는 (이)들에게 | decōrō 어울리는 (것)에게 | decōrīs 어울리는 (것)들에게 |
대격 | decōrum 어울리는 (이)를 | decōrōs 어울리는 (이)들을 | decōram 어울리는 (이)를 | decōrās 어울리는 (이)들을 | decōrum 어울리는 (것)를 | decōra 어울리는 (것)들을 |
탈격 | decōrō 어울리는 (이)로 | decōrīs 어울리는 (이)들로 | decōrā 어울리는 (이)로 | decōrīs 어울리는 (이)들로 | decōrō 어울리는 (것)로 | decōrīs 어울리는 (것)들로 |
호격 | decōre 어울리는 (이)야 | decōrī 어울리는 (이)들아 | decōra 어울리는 (이)야 | decōrae 어울리는 (이)들아 | decōrum 어울리는 (것)야 | decōra 어울리는 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | decōrus 어울리는 (이)가 | decōrior 더 어울리는 (이)가 | decōrissimus 가장 어울리는 (이)가 |
부사 | decōrē 어울리게 | decōrius 더 어울리게 | decōrissimē 가장 어울리게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tunc ipsa cuncto prorsus spoliata tegmine, taenia quoque qua decoras devinxerat papillas, lumen propter assistens de stagneo vasculo multo sese perungit oleo balsameo, meque indidem largissime perfricat, sed multo tanto impensius curans etiam nares perfundit meas. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 21:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 21:1)
Quibus rationibus et rebus ad dispositionem firmitates quibusque decoras oporteat fieri picturas, item quas habeant omnes colores in se potestates, ut mihi succurrere potuit, in hoc libro perscripsi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 14 15:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 14장 15:7)
nos e terrae cavernis ferrum elicimus rem ad colendos agros necessariam, nos aeris argenti auri venas penitus abditas invenimus et ad usum aptas et ad ornatum decoras. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 151:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 151:6)
volup- tates honestas, permissas, tamquam parum decoras fortunae tuae reicies ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 18:5)
(세네카, , 18:5)
tu meditans totum decoras, Periandre, Corinthon; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:20)
(시도니우스 아폴리나리스, , 15:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용