고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēcumbō, dēcumbere, dēcubuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbō | dēcumbis | dēcumbit |
| 복수 | dēcumbimus | dēcumbitis | dēcumbunt | |
| 과거 | 단수 | dēcumbēbam | dēcumbēbās | dēcumbēbat |
| 복수 | dēcumbēbāmus | dēcumbēbātis | dēcumbēbant | |
| 미래 | 단수 | dēcumbam | dēcumbēs | dēcumbet |
| 복수 | dēcumbēmus | dēcumbētis | dēcumbent | |
| 완료 | 단수 | dēcubuī | dēcubuistī | dēcubuit |
| 복수 | dēcubuimus | dēcubuistis | dēcubuērunt, dēcubuēre | |
| 과거완료 | 단수 | dēcubueram | dēcubuerās | dēcubuerat |
| 복수 | dēcubuerāmus | dēcubuerātis | dēcubuerant | |
| 미래완료 | 단수 | dēcubuerō | dēcubueris | dēcubuerit |
| 복수 | dēcubuerimus | dēcubueritis | dēcubuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbor | dēcumberis, dēcumbere | dēcumbitur |
| 복수 | dēcumbimur | dēcumbiminī | dēcumbuntur | |
| 과거 | 단수 | dēcumbēbar | dēcumbēbāris, dēcumbēbāre | dēcumbēbātur |
| 복수 | dēcumbēbāmur | dēcumbēbāminī | dēcumbēbantur | |
| 미래 | 단수 | dēcumbar | dēcumbēris, dēcumbēre | dēcumbētur |
| 복수 | dēcumbēmur | dēcumbēminī | dēcumbentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbam | dēcumbās | dēcumbat |
| 복수 | dēcumbāmus | dēcumbātis | dēcumbant | |
| 과거 | 단수 | dēcumberem | dēcumberēs | dēcumberet |
| 복수 | dēcumberēmus | dēcumberētis | dēcumberent | |
| 완료 | 단수 | dēcubuerim | dēcubuerīs | dēcubuerit |
| 복수 | dēcubuerīmus | dēcubuerītis | dēcubuerint | |
| 과거완료 | 단수 | dēcubuissem | dēcubuissēs | dēcubuisset |
| 복수 | dēcubuissēmus | dēcubuissētis | dēcubuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbar | dēcumbāris, dēcumbāre | dēcumbātur |
| 복수 | dēcumbāmur | dēcumbāminī | dēcumbantur | |
| 과거 | 단수 | dēcumberer | dēcumberēris, dēcumberēre | dēcumberētur |
| 복수 | dēcumberēmur | dēcumberēminī | dēcumberentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbe | ||
| 복수 | dēcumbite | |||
| 미래 | 단수 | dēcumbitō | dēcumbitō | |
| 복수 | dēcumbitōte | dēcumbuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbere | ||
| 복수 | dēcumbiminī | |||
| 미래 | 단수 | dēcumbitor | dēcumbitor | |
| 복수 | dēcumbuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēcumbere | dēcubuisse | |
| 수동태 | dēcumbī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēcumbēns | ||
| 수동태 | dēcumbendus |
Cicero uero non contentus in quibusdam epistulis scripsisse a satellitibus eum in cubiculum regium eductum in aureo lecto ueste purpurea decubuisse floremque aetatis a Venere orti in Bithynia contaminatum, quondam etiam in senatu defendenti ei Ny sae causam, filiae Nicomedis, beneficiaque regis in se commemoranti: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 49 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 3:1)
Romani, cum Leonem papam aegritudine decubuisse viderent, collecta manu omnia praedia, quae idem pontifex in singularum civitatum territoriis noviter construxit, primo diripiunt, deinde inmisso igne cremant, tum Romam ire statuunt et, quae sibi erepta querebantur, violenter auferre. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 815 234:1)
(, 234:1)
et inculcabis ea filiis tuis et loqueris ea sedens in domo tua et ambulans in itinere, decumbens atque consurgens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:7)
너희는 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 이 말을 너희 자녀에게 거듭 들려주고 일러 주어라. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:7)
iam hercle ego decumbam solus, si ille huc non venit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 1 1:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)
ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:99)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:99)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
