라틴어-한국어 사전 검색

dēcubuit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēcumbō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēcubu(어간) + it(인칭어미)

dēcumbō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēcumbō, dēcumbere, dēcubuī

어원: CVB-

  1. 떨어지다, 넘어지다
  1. I lie down or recline
  2. I fall (in a fight)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēcumbe

복수 dēcumbite

미래단수 dēcumbitō

dēcumbitō

복수 dēcumbitōte

dēcumbuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēcumbere

복수 dēcumbiminī

미래단수 dēcumbitor

dēcumbitor

복수 dēcumbuntor

부정사

현재완료미래
능동태 dēcumbere

dēcubuisse

수동태 dēcumbī

분사

현재완료미래
능동태 dēcumbēns

수동태 dēcumbendus

예문

  • ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:99)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:99)

  • Denique etiam corporis inclinatio docet, num in plures partes fistulae penetrarint, quia saepe cum quis aliter decubuit aliterve membrum conlocavit, pus ferri quod iam desierat iterum incipit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:252)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:252)

  • ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo uidetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 34:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 34:4)

  • Denique etiam corporis inclinatio docet, num in plures partes fistulae penetrarint, quia saepe cum quis aliter decubuit aliterue membrum conlocauit, pus ferri quod iam desierat iterum incipit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 40:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 40:4)

  • et tertia iam falce decubuit Ceres, (Seneca, Phoenissae 379:1)

    (세네카, 379:1)

유의어

  1. I lie down or recline

  2. 떨어지다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION