- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēcumbunt

고전 발음: [데:] 교회 발음: [데:]

형태정보

  • (dēcumbō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: dēcumb(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

dēcumbō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [데:보:] 교회 발음: [데:보:]

기본형: dēcumbō, dēcumbere, dēcubuī

어원: CVB-

  1. 떨어지다, 넘어지다
  1. I lie down or recline
  2. I fall (in a fight)

활용 정보

3변화

예문

  • et inculcabis ea filiis tuis et loqueris ea sedens in domo tua et ambulans in itinere, decumbens atque consurgens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:7)

    너희는 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 이 말을 너희 자녀에게 거듭 들려주고 일러 주어라. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:7)

  • iam hercle ego decumbam solus, si ille huc non venit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:99)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:99)

  • Denique etiam corporis inclinatio docet, num in plures partes fistulae penetrarint, quia saepe cum quis aliter decubuit aliterve membrum conlocavit, pus ferri quod iam desierat iterum incipit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:252)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:252)

  • ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo uidetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 34:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 34:4)

유의어

  1. I lie down or recline

  2. 떨어지다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION