고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēcumbō, dēcumbere, dēcubuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbō | dēcumbis | dēcumbit |
| 복수 | dēcumbimus | dēcumbitis | dēcumbunt | |
| 과거 | 단수 | dēcumbēbam | dēcumbēbās | dēcumbēbat |
| 복수 | dēcumbēbāmus | dēcumbēbātis | dēcumbēbant | |
| 미래 | 단수 | dēcumbam | dēcumbēs | dēcumbet |
| 복수 | dēcumbēmus | dēcumbētis | dēcumbent | |
| 완료 | 단수 | dēcubuī | dēcubuistī | dēcubuit |
| 복수 | dēcubuimus | dēcubuistis | dēcubuērunt, dēcubuēre | |
| 과거완료 | 단수 | dēcubueram | dēcubuerās | dēcubuerat |
| 복수 | dēcubuerāmus | dēcubuerātis | dēcubuerant | |
| 미래완료 | 단수 | dēcubuerō | dēcubueris | dēcubuerit |
| 복수 | dēcubuerimus | dēcubueritis | dēcubuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbor | dēcumberis, dēcumbere | dēcumbitur |
| 복수 | dēcumbimur | dēcumbiminī | dēcumbuntur | |
| 과거 | 단수 | dēcumbēbar | dēcumbēbāris, dēcumbēbāre | dēcumbēbātur |
| 복수 | dēcumbēbāmur | dēcumbēbāminī | dēcumbēbantur | |
| 미래 | 단수 | dēcumbar | dēcumbēris, dēcumbēre | dēcumbētur |
| 복수 | dēcumbēmur | dēcumbēminī | dēcumbentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbam | dēcumbās | dēcumbat |
| 복수 | dēcumbāmus | dēcumbātis | dēcumbant | |
| 과거 | 단수 | dēcumberem | dēcumberēs | dēcumberet |
| 복수 | dēcumberēmus | dēcumberētis | dēcumberent | |
| 완료 | 단수 | dēcubuerim | dēcubuerīs | dēcubuerit |
| 복수 | dēcubuerīmus | dēcubuerītis | dēcubuerint | |
| 과거완료 | 단수 | dēcubuissem | dēcubuissēs | dēcubuisset |
| 복수 | dēcubuissēmus | dēcubuissētis | dēcubuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbar | dēcumbāris, dēcumbāre | dēcumbātur |
| 복수 | dēcumbāmur | dēcumbāminī | dēcumbantur | |
| 과거 | 단수 | dēcumberer | dēcumberēris, dēcumberēre | dēcumberētur |
| 복수 | dēcumberēmur | dēcumberēminī | dēcumberentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbe | ||
| 복수 | dēcumbite | |||
| 미래 | 단수 | dēcumbitō | dēcumbitō | |
| 복수 | dēcumbitōte | dēcumbuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēcumbere | ||
| 복수 | dēcumbiminī | |||
| 미래 | 단수 | dēcumbitor | dēcumbitor | |
| 복수 | dēcumbuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēcumbere | dēcubuisse | |
| 수동태 | dēcumbī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēcumbēns | ||
| 수동태 | dēcumbendus |
Est etiam post domituram mollioris generis bos, qui decumbit in sulco: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 11:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 11:1)
“ Maleficium effusum est in eo et, qui decumbit, non adiciet ut resurgat ”. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 41 41:9)
“불운한 일이 그를 덮쳐 드러누운 저자가 다시는 일어나지 못하게 되어 버려라.” 합니다. (불가타 성경, 시편, 41장 41:9)
et inculcabis ea filiis tuis et loqueris ea sedens in domo tua et ambulans in itinere, decumbens atque consurgens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:7)
너희는 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 이 말을 너희 자녀에게 거듭 들려주고 일러 주어라. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:7)
iam hercle ego decumbam solus, si ille huc non venit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 1 1:5)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)
ipsum calidius est et, si in partem sanam aliquis decubuit, onerare eam ex pondere aliquo videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:99)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:99)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
