라틴어-한국어 사전 검색

decora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (decus의 복수 주격형) 명예들이

    형태분석: decor(어간) + a(어미)

  • (decus의 복수 대격형) 명예들을

    형태분석: decor(어간) + a(어미)

  • (decus의 복수 호격형) 명예들아

    형태분석: decor(어간) + a(어미)

decus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: decus, decoris

어원: DEC-

  1. 명예, 명성, 영광
  2. 자부심, 자랑, 위엄, 존엄
  3. 우아, 단아, 호화, 장려, 미
  4. 영예스러운 일
  1. honor, distinction, glory
  2. pride, dignity
  3. grace, splendor, ornament, beauty
  4. (in the plural) deeds of honor, honorable achievements

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 decus

명예가

decora

명예들이

속격 decoris

명예의

decorum

명예들의

여격 decorī

명예에게

decoribus

명예들에게

대격 decus

명예를

decora

명예들을

탈격 decore

명예로

decoribus

명예들로

호격 decus

명예야

decora

명예들아

예문

  • elatosque vertices qui scansili suggestu consurgunt, priorum principum imitamenta portantes, et Urbis templum forumque Pacis, et Pompei theatrum et Odeum et Stadium, aliaque inter haec decora urbis aeternae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 14:7)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:7)

  • Portis obequitabat, comitante cohorte regali, qui dum se prope confidentius inserit, ut etiam vultus eius possit aperte cognosci, sagittis missilibusque ceteris, ob decora petitus insignia, corruisset, ni pulvere iaculantium adimente conspectum parte indumenti tragulae ictu discissa, editurus postea strages innumeras evasisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:1)

  • en alta muri decora congesti iacent tectis adustis; (Seneca, Troades 16:1)

    (세네카, 16:1)

  • ad ea munera data a dis et ipse addiderat multa belli decora facundiamque in foro, ut nemo, non lingua non manu, promptior in civitate haberetur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 129:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 129:2)

  • T. Quinctius Capitolinus, qui ter consul fuerat, cum multa referret sua familiaeque decora, adfirmabat neque in Quinctia gente neque in civitate Romana indolem tam maturae virtutis unquam exstitisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 139:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 139:1)

유의어

  1. 명예

  2. 자부심

  3. 우아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION