라틴어-한국어 사전 검색

dēfricāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfricō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: dēfric(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dēfricō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dēfric(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (dēfricō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: dēfric(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

dēfricō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfricō, dēfricāre, dēfricāvī, dēfricātum

  1. I rub off or down

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfricā

복수 dēfricāte

미래단수 dēfricātō

dēfricātō

복수 dēfricātōte

dēfricantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfricāre

복수 dēfricāminī

미래단수 dēfricātor

dēfricātor

복수 dēfricantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēfricāns

dēfricātūrus

수동태 dēfricātus

dēfricandus

목적분사

대격탈격
형태 dēfricātum

dēfricātū

예문

  • Mane, ubi concoxisse manifestum est, non est alienum ex sinapi gargarizare, tum deinde caput atque os diutius defricare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:333)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:333)

  • - defricare codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1325)

    (켈수스, , 3:1325)

  • Mane, ubi concoxisse manifestum est, non est alienum ex sinapi gargarizare, tum deinde caput atque os diutius defricare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 55:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 55:7)

  • Sed vulnera facta igne dum sanescunt, defricare bubula urina convenit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 4:3)

  • Si neque ranae fuerint, neque alvus citata, et nihilo minus cibos non appetet, proderit alium pinsitum cum oleo per nares infundere, vel sale et cunila defricare fauces, vel eandem partem alio tunso et alecula linire. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 8 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 8장 2:1)

유의어

  1. I rub off or down

    • atterō (문지르다, 바르다)
    • fricō (문지르다, 바르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION