라틴어-한국어 사전 검색

dēfricātī erāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfricō의 과거완료 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: dēfricāt(어간) + ī(어미)

dēfricō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfricō, dēfricāre, dēfricāvī, dēfricātum

  1. I rub off or down

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfricā

복수 dēfricāte

미래단수 dēfricātō

dēfricātō

복수 dēfricātōte

dēfricantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēfricāre

복수 dēfricāminī

미래단수 dēfricātor

dēfricātor

복수 dēfricantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēfricāns

dēfricātūrus

수동태 dēfricātus

dēfricandus

목적분사

대격탈격
형태 dēfricātum

dēfricātū

예문

  • vas autem fictile, in quo coctum est, confringetur; quod si vas aeneum fuerit, defricabitur et lavabitur aqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:21)

    그 제물을 삶은 옹기그릇은 깨뜨려야 한다. 청동 그릇에 삶았으면 문질러 닦고 물로 헹구어야 한다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:21)

  • Sed levis papula etiam, si ieiuna saliva cotidie defricatur, sanescit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:440)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:440)

  • tum genus id vitiliginis defricatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:480)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:480)

  • Mane, ubi concoxisse manifestum est, non est alienum ex sinapi gargarizare, tum deinde caput atque os diutius defricare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:333)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:333)

  • - defricare codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1325)

    (켈수스, , 3:1325)

유의어

  1. I rub off or down

    • atterō (문지르다, 바르다)
    • fricō (문지르다, 바르다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION