고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēspoliō, dēspoliāre, dēspoliāvī, dēspoliātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēspoliō (나는) 빼앗는다 |
dēspoliās (너는) 빼앗는다 |
dēspoliat (그는) 빼앗는다 |
복수 | dēspoliāmus (우리는) 빼앗는다 |
dēspoliātis (너희는) 빼앗는다 |
dēspoliant (그들은) 빼앗는다 |
|
과거 | 단수 | dēspoliābam (나는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliābās (너는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliābat (그는) 빼앗고 있었다 |
복수 | dēspoliābāmus (우리는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliābātis (너희는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliābant (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dēspoliābō (나는) 빼앗겠다 |
dēspoliābis (너는) 빼앗겠다 |
dēspoliābit (그는) 빼앗겠다 |
복수 | dēspoliābimus (우리는) 빼앗겠다 |
dēspoliābitis (너희는) 빼앗겠다 |
dēspoliābunt (그들은) 빼앗겠다 |
|
완료 | 단수 | dēspoliāvī (나는) 빼앗았다 |
dēspoliāvistī (너는) 빼앗았다 |
dēspoliāvit (그는) 빼앗았다 |
복수 | dēspoliāvimus (우리는) 빼앗았다 |
dēspoliāvistis (너희는) 빼앗았다 |
dēspoliāvērunt, dēspoliāvēre (그들은) 빼앗았다 |
|
과거완료 | 단수 | dēspoliāveram (나는) 빼앗았었다 |
dēspoliāverās (너는) 빼앗았었다 |
dēspoliāverat (그는) 빼앗았었다 |
복수 | dēspoliāverāmus (우리는) 빼앗았었다 |
dēspoliāverātis (너희는) 빼앗았었다 |
dēspoliāverant (그들은) 빼앗았었다 |
|
미래완료 | 단수 | dēspoliāverō (나는) 빼앗았겠다 |
dēspoliāveris (너는) 빼앗았겠다 |
dēspoliāverit (그는) 빼앗았겠다 |
복수 | dēspoliāverimus (우리는) 빼앗았겠다 |
dēspoliāveritis (너희는) 빼앗았겠다 |
dēspoliāverint (그들은) 빼앗았겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēspoliem (나는) 빼앗자 |
dēspoliēs (너는) 빼앗자 |
dēspoliet (그는) 빼앗자 |
복수 | dēspoliēmus (우리는) 빼앗자 |
dēspoliētis (너희는) 빼앗자 |
dēspolient (그들은) 빼앗자 |
|
과거 | 단수 | dēspoliārem (나는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliārēs (너는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliāret (그는) 빼앗고 있었다 |
복수 | dēspoliārēmus (우리는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliārētis (너희는) 빼앗고 있었다 |
dēspoliārent (그들은) 빼앗고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēspoliāverim (나는) 빼앗았다 |
dēspoliāverīs (너는) 빼앗았다 |
dēspoliāverit (그는) 빼앗았다 |
복수 | dēspoliāverīmus (우리는) 빼앗았다 |
dēspoliāverītis (너희는) 빼앗았다 |
dēspoliāverint (그들은) 빼앗았다 |
|
과거완료 | 단수 | dēspoliāvissem (나는) 빼앗았었다 |
dēspoliāvissēs (너는) 빼앗았었다 |
dēspoliāvisset (그는) 빼앗았었다 |
복수 | dēspoliāvissēmus (우리는) 빼앗았었다 |
dēspoliāvissētis (너희는) 빼앗았었다 |
dēspoliāvissent (그들은) 빼앗았었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēspolier (나는) 빼앗기자 |
dēspoliēris, dēspoliēre (너는) 빼앗기자 |
dēspoliētur (그는) 빼앗기자 |
복수 | dēspoliēmur (우리는) 빼앗기자 |
dēspoliēminī (너희는) 빼앗기자 |
dēspolientur (그들은) 빼앗기자 |
|
과거 | 단수 | dēspoliārer (나는) 빼앗기고 있었다 |
dēspoliārēris, dēspoliārēre (너는) 빼앗기고 있었다 |
dēspoliārētur (그는) 빼앗기고 있었다 |
복수 | dēspoliārēmur (우리는) 빼앗기고 있었다 |
dēspoliārēminī (너희는) 빼앗기고 있었다 |
dēspoliārentur (그들은) 빼앗기고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dēspoliātus sim (나는) 빼앗겼다 |
dēspoliātus sīs (너는) 빼앗겼다 |
dēspoliātus sit (그는) 빼앗겼다 |
복수 | dēspoliātī sīmus (우리는) 빼앗겼다 |
dēspoliātī sītis (너희는) 빼앗겼다 |
dēspoliātī sint (그들은) 빼앗겼다 |
|
과거완료 | 단수 | dēspoliātus essem (나는) 빼앗겼었다 |
dēspoliātus essēs (너는) 빼앗겼었다 |
dēspoliātus esset (그는) 빼앗겼었다 |
복수 | dēspoliātī essēmus (우리는) 빼앗겼었다 |
dēspoliātī essētis (너희는) 빼앗겼었다 |
dēspoliātī essent (그들은) 빼앗겼었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēspoliā (너는) 빼앗아라 |
||
복수 | dēspoliāte (너희는) 빼앗아라 |
|||
미래 | 단수 | dēspoliātō (네가) 빼앗게 해라 |
dēspoliātō (그가) 빼앗게 해라 |
|
복수 | dēspoliātōte (너희가) 빼앗게 해라 |
dēspoliantō (그들이) 빼앗게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dēspoliāre (너는) 빼앗겨라 |
||
복수 | dēspoliāminī (너희는) 빼앗겨라 |
|||
미래 | 단수 | dēspoliātor (네가) 빼앗기게 해라 |
dēspoliātor (그가) 빼앗기게 해라 |
|
복수 | dēspoliantor (그들이) 빼앗기게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēspoliāre 빼앗음 |
dēspoliāvisse 빼앗았음 |
dēspoliātūrus esse 빼앗겠음 |
수동태 | dēspoliārī 빼앗김 |
dēspoliātus esse 빼앗겼음 |
dēspoliātum īrī 빼앗기겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dēspoliāns 빼앗는 |
dēspoliātūrus 빼앗을 |
|
수동태 | dēspoliātus 빼앗긴 |
dēspoliandus 빼앗길 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | dēspoliātum 빼앗기 위해 |
dēspoliātū 빼앗기에 |
unas video mihi a te non esse redditas quas L. Quinctius familiaris meus cum ferret ad bustum Basili vulneratus et despoliatus est. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 9 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)
| Ceterum ut pariter movimus dextros gressus, servus nobis despoliatus procubuit ad pedes ac rogare coepit, ut se poenae eriperemus: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 30:10)
(페트로니우스, 사티리콘, 30:10)
Despoliatus ergo,immo praecisa ultione retro ad deversorium tendo paulatimque temeritate laxata coepi grassatoris audaciae gratias agere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 82:6)
(페트로니우스, 사티리콘, 82:6)
Si quis despoliatus amissa unica tunica conplorare se malit quam circumspicere, quomodo frigus effugiat et aliquid inveniat, quo tegat scapulas, nonne tibi videatur stultissimus ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 63 11:2)
(세네카, , , 11:2)
ipse quidem aeternus melioris- que nune status est, despoliatus oneribus alienis et sibi relictus. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 148:2)
(세네카, , 148:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용