고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dētonō, dētonāre, dētonuī, dētonitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētonō | dētonās | dētonat |
| 복수 | dētonāmus | dētonātis | dētonant | |
| 과거 | 단수 | dētonābam | dētonābās | dētonābat |
| 복수 | dētonābāmus | dētonābātis | dētonābant | |
| 미래 | 단수 | dētonābō | dētonābis | dētonābit |
| 복수 | dētonābimus | dētonābitis | dētonābunt | |
| 완료 | 단수 | dētonuī | dētonuistī | dētonuit |
| 복수 | dētonuimus | dētonuistis | dētonuērunt, dētonuēre | |
| 과거완료 | 단수 | dētonueram | dētonuerās | dētonuerat |
| 복수 | dētonuerāmus | dētonuerātis | dētonuerant | |
| 미래완료 | 단수 | dētonuerō | dētonueris | dētonuerit |
| 복수 | dētonuerimus | dētonueritis | dētonuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētonem | dētonēs | dētonet |
| 복수 | dētonēmus | dētonētis | dētonent | |
| 과거 | 단수 | dētonārem | dētonārēs | dētonāret |
| 복수 | dētonārēmus | dētonārētis | dētonārent | |
| 완료 | 단수 | dētonuerim | dētonuerīs | dētonuerit |
| 복수 | dētonuerīmus | dētonuerītis | dētonuerint | |
| 과거완료 | 단수 | dētonuissem | dētonuissēs | dētonuisset |
| 복수 | dētonuissēmus | dētonuissētis | dētonuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētonāre | ||
| 복수 | dētonāminī | |||
| 미래 | 단수 | dētonātor | dētonātor | |
| 복수 | dētonantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētonāre | dētonuisse | dētonitūrus esse |
| 수동태 | dētonārī | dētonitus esse | dētonitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētonāns | dētonitūrus | |
| 수동태 | dētonitus | dētonandus |
Nam subito inconditos atque palantis adgressus est captisque superioribus iugis in subiectos suo iure detonuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM SAMNITICUM GALLICUM 5:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:2)
Scipione Norbanoque consulibus tertius ille turbo civilis insaniae toto furore detonuit, quippe cum hinc octo legiones, quingentae cohortes starent in armis, inde ab Asia cum victore exercitu Sulla properaret. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 18:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 18:1)
nunc ubi detonuit strepituque exterruit orbem, purum discussis aera reddit aquis, iure igitur genitorque deum rectorque vocatur, iure capax mundus nil Iove maius habet. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:18)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:18)
nam cum illa dicendi vitiosa iactatio inter plausores suos detonuit, resurgit verae virtutis fortior fama, nec iudices a quo sint moti, dissimulant, et doctis creditur, nec est orationis vera laus nisi cum finita est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 148:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 148:3)
cito, diva, necte chordas nec, quod detonuit Camena maior, nostram pauperiem silere cogas. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Polemio suo salutem , Praefatio epithalamii dicti Polemio et Araneolae 1:7)
(시도니우스 아폴리나리스, , , 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
