라틴어-한국어 사전 검색

distribūtiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distribūtiō의 단수 주격형) 구분이

    형태분석: distribūtiō(어간)

  • (distribūtiō의 단수 호격형) 구분아

    형태분석: distribūtiō(어간)

distribūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distribūtiō, distribūtiōnis

어원: distribuō(나누다, 분배하다)

  1. 구분, 분할, 분포
  1. division, distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 distribūtiō

구분이

distribūtiōnēs

구분들이

속격 distribūtiōnis

구분의

distribūtiōnum

구분들의

여격 distribūtiōnī

구분에게

distribūtiōnibus

구분들에게

대격 distribūtiōnem

구분을

distribūtiōnēs

구분들을

탈격 distribūtiōne

구분으로

distribūtiōnibus

구분들로

호격 distribūtiō

구분아

distribūtiōnēs

구분들아

예문

  • Quia videlicet omnia bona dicebat, quae sine caritate nihil prosunt, sicut sunt linguae hominum et angelorum et omnia sacramenta et omnis scientia et omnis prophetia et omnis fides ita ut montes transferantur, et rerum suarum distributio pauperibus, ideo videtur tibi etiam hoc inter bona numerasse, ut sibi quisque inferat mortem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 5:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:4)

  • Distributio autem est copiarum locique commoda dispensatio parcaque in operibus sumptus ratione temperatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:35)

  • utilitatis autem, emendata et sine inpeditione usus locorum dispositio et ad regiones sui cuiusque generis apta et commoda distributio; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)

  • sed tamen non quod invenusta est species aut genus aut formae dignitas, sed quod inpedita est distributio et incommoda in opere triglyphorum et lacunariorum [distributione]. Namque necesse est triglyphos constitui contra medios tetrantes columnarum, metopasque, quae inter triglyphos fient, aeque longas esse quam altas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • item sublata epistyliorum ornamenta et pluteorum columnarumque superiorum distributio operosam detrahit molestiam sumptusque inminuit ex magna parte summam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:32)

유의어

  1. 구분

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION