- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

distribūtiōnēs

고전 발음: [스트부:툐:네:] 교회 발음: [스트부:오:네:]

형태정보

  • (distribūtiō의 복수 주격형) 구분들이

    형태분석: distribūtiōn(어간) + ēs(어미)

  • (distribūtiō의 복수 대격형) 구분들을

    형태분석: distribūtiōn(어간) + ēs(어미)

  • (distribūtiō의 복수 호격형) 구분들아

    형태분석: distribūtiōn(어간) + ēs(어미)

distribūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [스트부:툐:] 교회 발음: [스트부:오:]

기본형: distribūtiō, distribūtiōnis

어원: distribuō(나누다, 분배하다)

  1. 구분, 분할, 분포
  1. division, distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 distribūtiō

구분이

distribūtiōnēs

구분들이

속격 distribūtiōnis

구분의

distribūtiōnum

구분들의

여격 distribūtiōnī

구분에게

distribūtiōnibus

구분들에게

대격 distribūtiōnem

구분을

distribūtiōnēs

구분들을

탈격 distribūtiōne

구분으로

distribūtiōnibus

구분들로

호격 distribūtiō

구분아

distribūtiōnēs

구분들아

예문

  • et omnino faciendae sunt aptae omnibus personis aedificiorum distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:45)

  • publicorum autem distributiones sunt tres, e quibus est una defensionis, altera religionis, tertia opportunitatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • deinde, quod erat primum et necessarium, de moenibus, quemadmodum eligantur loci salubres, ratiocinationibus explicui, ventique qui sint et e quibus singuli spirant, deformationibus grammicis ostendi, platearumque et vicorum uti emendate fiant distributiones in moenibus, docui et ita finitionem primo volumine constitui. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:14)

  • Ergo si convenit ex articulis hominis numerum inventum esse et ex membris separatis ad universam corporis speciem ratae partis commensus fieri responsum, relinquitur, ut suspiciamus eos, qui etiam aedes deorum inmortalium constituentes ita membra operum ordinaverunt, ut proportionibus et symmetriis separatae atque universae convenientes efficerentur eorum distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:37)

  • tertio autem de aedium sacrarum dispositionibus et de earum generum varietate quasque et quot habeant species earumque quae sunt in singulis generibus distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter preface 1:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:4)

유의어

  1. 구분

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION