라틴어-한국어 사전 검색

distribūtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distribūtiō의 단수 탈격형) 구분으로

    형태분석: distribūtiōn(어간) + e(어미)

distribūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distribūtiō, distribūtiōnis

어원: distribuō(나누다, 분배하다)

  1. 구분, 분할, 분포
  1. division, distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 distribūtiō

구분이

distribūtiōnēs

구분들이

속격 distribūtiōnis

구분의

distribūtiōnum

구분들의

여격 distribūtiōnī

구분에게

distribūtiōnibus

구분들에게

대격 distribūtiōnem

구분을

distribūtiōnēs

구분들을

탈격 distribūtiōne

구분으로

distribūtiōnibus

구분들로

호격 distribūtiō

구분아

distribūtiōnēs

구분들아

예문

  • et nos, utrum implenda sit extorta iuratio servorum dei munere sanctitatis praeminentium, monachorum ad perfectionem mandatorum Christi rerum etiam suarum distributione currentium, quasi disceptaturi ponimus quaestionem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:11)

  • Architectura autem constat ex ordinatione, quae graece τάξισ dicitur, et ex dispositione, hanc autem Graeci διάθεσιν vocitant, et eurythmia et symmetria et decore et distributione, quae graece οἰκονομία dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)

  • pycnostylos, id est crebris columnis, systylos paulo remissioribus, diastylos amplius quam oportet inter se diductis, araeostylos spatiis intercolumniorum patentibus rare, eustylos intervallorum iusta distributione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)

  • is in medio ambulationi laxamentum egregie circa cellam fecit de aspectuque nihil inminuit, sed sine desiderio supervacuorum conservavit auctoritatem totius operis distributione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:29)

  • sed tamen non quod invenusta est species aut genus aut formae dignitas, sed quod inpedita est distributio et incommoda in opere triglyphorum et lacunariorum [distributione]. Namque necesse est triglyphos constitui contra medios tetrantes columnarum, metopasque, quae inter triglyphos fient, aeque longas esse quam altas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

유의어

  1. 구분

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION