라틴어-한국어 사전 검색

distribūtiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distribūtiō의 단수 대격형) 구분을

    형태분석: distribūtiōn(어간) + em(어미)

distribūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distribūtiō, distribūtiōnis

어원: distribuō(나누다, 분배하다)

  1. 구분, 분할, 분포
  1. division, distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 distribūtiō

구분이

distribūtiōnēs

구분들이

속격 distribūtiōnis

구분의

distribūtiōnum

구분들의

여격 distribūtiōnī

구분에게

distribūtiōnibus

구분들에게

대격 distribūtiōnem

구분을

distribūtiōnēs

구분들을

탈격 distribūtiōne

구분으로

distribūtiōnibus

구분들로

호격 distribūtiō

구분아

distribūtiōnēs

구분들아

예문

  • itaque circiter annis quadringentis post Antiochus rex, cum in id opus inpensam esset pollicitus, cellae magnitudinem et columnarum circa dipteron conlocationem epistyliorumque et ceterorum ornamentorum ad symmetriam distributionem magna sollertia scientiaque summa civis Romanus Cossutius nobiliter est architectatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:53)

  • Dispensationem pecuniae et cautam distributionem genus infidelitatis vocabat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 9:9)

    (히에로니무스, 편지들, 9:9)

  • C. Teneo istam distributionem. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 9 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 3:6)

  • neque eae tribus ad centuriarum distributionem numerumque quicquam pertinuere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 448:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 448:3)

  • Cum enim Spiritum sanctum animam magis quam spiritum appellaverit, quasi ab animando, hoc est vivificando nos donis suae gratiae per incrementa virtutum, non semper ille spiritus anima fuit, id est vivificans, quia, dum nondum creaturae essent, quibus dona sua distribueret, in illas bonorum suorum distributionem non exercebat. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 59:5)

    (피에르 아벨라르, , 59:5)

유의어

  1. 구분

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION