라틴어-한국어 사전 검색

dīvite

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīves의 남성 단수 탈격형) 부유한 (이)로

    형태분석: dīvit(어간) + e(어미)

  • (dīves의 중성 단수 탈격형) 부유한 (것)로

    형태분석: dīvit(어간) + e(어미)

dīves

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīves, dīvitis

어원: DIV-

  1. 부유한, 부자의
  2. 비옥한
  3. 유능한, 능력 있는, 재능 있는, 뛰어난
  1. rich, wealthy
  2. (of land) productive, fertile
  3. talented

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dīves

부유한 (이)가

dīvitēs

부유한 (이)들이

dīves

부유한 (것)가

dīvita

부유한 (것)들이

속격 dīvitis

부유한 (이)의

dīvitum

부유한 (이)들의

dīvitis

부유한 (것)의

dīvitum

부유한 (것)들의

여격 dīvitī

부유한 (이)에게

dīvitibus

부유한 (이)들에게

dīvitī

부유한 (것)에게

dīvitibus

부유한 (것)들에게

대격 dīvitem

부유한 (이)를

dīvitēs

부유한 (이)들을

dīves

부유한 (것)를

dīvita

부유한 (것)들을

탈격 dīvite

부유한 (이)로

dīvitibus

부유한 (이)들로

dīvite

부유한 (것)로

dīvitibus

부유한 (것)들로

호격 dīves

부유한 (이)야

dīvitēs

부유한 (이)들아

dīves

부유한 (것)야

dīvita

부유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīves

부유한 (이)가

dīvitior

더 부유한 (이)가

dīvitissimus

가장 부유한 (이)가

부사 dīvititer

부유하게

dīvitius

더 부유하게

dīvitissimē

가장 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cur eget indignus quisquam te divite? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:60)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:60)

  • Nec mora nec cunctatio, sed calculis omnibus ducatum latrones unanimes ei deferunt, vestemque lautiusculam proferunt sumeret abiecto centunculo divite: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 7:1)

  • Nec tamen eorum ferociam vel conterrere vel expugnare potuere, quippe cum miserrimus adulescens ultima voce prolata, vindicarent de pollutissimo divite mortem fratris iunioris, illico laniatus interisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 34:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 34:4)

  • Accesserat dehinc lectio ad eum locum, in quo maritus senex super uxore divite atque deformi querebatur, quod ancillam suam, non inscito puellam ministerio et facie haut inliberali, coactus erat venundare, suspectam uxori quasi paelicem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • PLUTARCHUS refert Arcesilaum philosophum vehementi verbo usum esse de quodam nimis delicato divite, qui incorruptus tamen et a stupro integer dicebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 부유한

  2. 비옥한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0127%

SEARCH

MENU NAVIGATION