고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dolōsus, dolōsa, dolōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dolōsus 교묘한 (이)가 | dolōsī 교묘한 (이)들이 | dolōsa 교묘한 (이)가 | dolōsae 교묘한 (이)들이 | dolōsum 교묘한 (것)가 | dolōsa 교묘한 (것)들이 |
| 속격 | dolōsī 교묘한 (이)의 | dolōsōrum 교묘한 (이)들의 | dolōsae 교묘한 (이)의 | dolōsārum 교묘한 (이)들의 | dolōsī 교묘한 (것)의 | dolōsōrum 교묘한 (것)들의 |
| 여격 | dolōsō 교묘한 (이)에게 | dolōsīs 교묘한 (이)들에게 | dolōsae 교묘한 (이)에게 | dolōsīs 교묘한 (이)들에게 | dolōsō 교묘한 (것)에게 | dolōsīs 교묘한 (것)들에게 |
| 대격 | dolōsum 교묘한 (이)를 | dolōsōs 교묘한 (이)들을 | dolōsam 교묘한 (이)를 | dolōsās 교묘한 (이)들을 | dolōsum 교묘한 (것)를 | dolōsa 교묘한 (것)들을 |
| 탈격 | dolōsō 교묘한 (이)로 | dolōsīs 교묘한 (이)들로 | dolōsā 교묘한 (이)로 | dolōsīs 교묘한 (이)들로 | dolōsō 교묘한 (것)로 | dolōsīs 교묘한 (것)들로 |
| 호격 | dolōse 교묘한 (이)야 | dolōsī 교묘한 (이)들아 | dolōsa 교묘한 (이)야 | dolōsae 교묘한 (이)들아 | dolōsum 교묘한 (것)야 | dolōsa 교묘한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dolōsus 교묘한 (이)가 | dolōsior 더 교묘한 (이)가 | dolōsissimus 가장 교묘한 (이)가 |
| 부사 | dolōsē 교묘하게 | dolōsius 더 교묘하게 | dolōsissimē 가장 교묘하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quid detur aut quid apponatur ad linguam dolosam? (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 50:5)
(, 50:5)
"sine perfida palleat Ide, et iuvet haec audire patrem, pudeatque dolosam sic pro te timuisse Thetin." (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:86)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:86)
Iam ego parabo aliquam dolosam fidicinam, nummo conducta quae sit, quae se emptam simulet, quae senes duo docte ludificetur. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 3, scene 2 2:55)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:55)
Statera dolosa abominatio est apud Dominum, et pondus aequum voluntas eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:1)
속임수 저울은 주님께서 역겨워하시고 정확한 추는 주님께서 기뻐하신다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:1)
Testis fidelis non mentitur, profert autem mendacium dolosus testis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:5)
진실한 증인은 거짓을 말하지 않지만 거짓 증인은 거짓말만 내뱉는다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
