고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dolōsus, dolōsa, dolōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dolōsus 교묘한 (이)가 | dolōsī 교묘한 (이)들이 | dolōsa 교묘한 (이)가 | dolōsae 교묘한 (이)들이 | dolōsum 교묘한 (것)가 | dolōsa 교묘한 (것)들이 |
| 속격 | dolōsī 교묘한 (이)의 | dolōsōrum 교묘한 (이)들의 | dolōsae 교묘한 (이)의 | dolōsārum 교묘한 (이)들의 | dolōsī 교묘한 (것)의 | dolōsōrum 교묘한 (것)들의 |
| 여격 | dolōsō 교묘한 (이)에게 | dolōsīs 교묘한 (이)들에게 | dolōsae 교묘한 (이)에게 | dolōsīs 교묘한 (이)들에게 | dolōsō 교묘한 (것)에게 | dolōsīs 교묘한 (것)들에게 |
| 대격 | dolōsum 교묘한 (이)를 | dolōsōs 교묘한 (이)들을 | dolōsam 교묘한 (이)를 | dolōsās 교묘한 (이)들을 | dolōsum 교묘한 (것)를 | dolōsa 교묘한 (것)들을 |
| 탈격 | dolōsō 교묘한 (이)로 | dolōsīs 교묘한 (이)들로 | dolōsā 교묘한 (이)로 | dolōsīs 교묘한 (이)들로 | dolōsō 교묘한 (것)로 | dolōsīs 교묘한 (것)들로 |
| 호격 | dolōse 교묘한 (이)야 | dolōsī 교묘한 (이)들아 | dolōsa 교묘한 (이)야 | dolōsae 교묘한 (이)들아 | dolōsum 교묘한 (것)야 | dolōsa 교묘한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dolōsus 교묘한 (이)가 | dolōsior 더 교묘한 (이)가 | dolōsissimus 가장 교묘한 (이)가 |
| 부사 | dolōsē 교묘하게 | dolōsius 더 교묘하게 | dolōsissimē 가장 교묘하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Spiritus eius velut torrens inundans, usque ad collum pertingens, ad cribrandas gentes in cribro funesto, et frenum dolosum in maxillis populorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:28)
그분의 입김은 목까지 차오르는 격류와 같다. 그분께서는 겨레들을 파멸의 체로 뒤흔드시며 민족들의 턱에 미혹의 재갈을 물리신다. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:28)
Dolosum est cor super omnia et insanabile; quis cognoscet illud? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 17 17:9)
사람의 마음은 만물보다 더 교활하여 치유될 가망이 없으니 누가 그 마음을 알리오? (불가타 성경, 예레미야서, 17장 17:9)
dolosum mendaciumpenitus fugato. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 33:41)
(, 33:41)
Requiras, ne quid dolosum dicas neque seditiosum. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 50:1)
(, 50:1)
Sit itaque verbum tuum efficax, non inane, rationabile, dulce, suave,molle et non durum, pulchrum et non turpe vel malum, et non obscurum, nonambiguum, non sophisticum, non injuriosum nec seditiosum, non irrisoriumnec dolosum, non superbum nec otiosum. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 54:1)
(, 54:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
