고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dulcēdō, dulcēdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dulcēdō 달콤이 | dulcēdinēs 달콤들이 |
| 속격 | dulcēdinis 달콤의 | dulcēdinum 달콤들의 |
| 여격 | dulcēdinī 달콤에게 | dulcēdinibus 달콤들에게 |
| 대격 | dulcēdinem 달콤을 | dulcēdinēs 달콤들을 |
| 탈격 | dulcēdine 달콤으로 | dulcēdinibus 달콤들로 |
| 호격 | dulcēdō 달콤아 | dulcēdinēs 달콤들아 |
Inter quae illud magnum, quod exemplis interpositarum tribulationum, quas huius saeculi dulcedini tamquam bonus medicus miscet, admonet eos, si adtendere velint, fugere ab ira ventura, et cum in via sunt, id est in hac vita, concordare cum sermone dei, quem sibi adversarium male vivendo fecerunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 48. (A. D. 423 Epist. CCX) Dilectissimae et Sanctissimae Matri Felicitati et Fratri Rustico et Sororibus Quae Vobiscum Sunt Augustinus et Qui Mecum Sunt In Domino salutem 1:5)
(아우구스티누스, 편지들, 1:5)
Rex vero Persidis, longaevus ille Sapor, et ab ipsis imperitandi exordiis dulcedini rapinarum addictus, post imperatoris Iuliani excessum, et pudendae pacis icta foedera, cum suis paulisper nobis visus amicus, calcata fide sub Ioviano pactorum, iniectabat Armeniae manum ut eam, velut placitorum abolita firmitate, dicioni iungeret suae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)
ut suavitas suavitati, dulcedo dulcedini, affectus succedat affectui. (DE AMICITIA, CAPUT V. De amicitiae fructibus. 2:48)
(, 2:48)
At ille clamavit ad Dominum, qui ostendit ei lignum; quod cum misisset in aquas, in dulcedinem versae sunt. Ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi tentavit eum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:25)
모세가 주님께 부르짖으니, 주님께서 나무 하나를 보여 주셨다. 모세가 그것을 물에 던지자 그 물이 단 물이 되었다. 그곳에서 주님께서는 백성을 위한 규정과 법규를 세우시고 그곳에서 주님께서는 백성을 시험하셨다. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:25)
Quae respondit eis: "Numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos et ire, ut super cetera ligna movear?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:11)
무화과나무가 그들에게 대답하였네. ‘이 달콤한 것 이 맛있는 과일을 포기하고 다른 나무들 위로 가서 흔들거리란 말인가?’ (불가타 성경, 판관기, 9장 9:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
