라틴어-한국어 사전 검색

dulcēdinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dulcēdō의 단수 속격형) 달콤의

    형태분석: dulcēdin(어간) + is(어미)

dulcēdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dulcēdō, dulcēdinis

어원: dulcis(달콤한, 단)

  1. 달콤, 단맛
  2. 즐거움, 유쾌함, 만족, 매력
  1. a sweet taste; sweetness (in taste)
  2. (figuratively) pleasantness, pleasurableness, agreeableness, delightfulness, charm

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dulcēdō

달콤이

dulcēdinēs

달콤들이

속격 dulcēdinis

달콤의

dulcēdinum

달콤들의

여격 dulcēdinī

달콤에게

dulcēdinibus

달콤들에게

대격 dulcēdinem

달콤을

dulcēdinēs

달콤들을

탈격 dulcēdine

달콤으로

dulcēdinibus

달콤들로

호격 dulcēdō

달콤아

dulcēdinēs

달콤들아

예문

  • quandoquidem non sunt ex ullis principiorum corporibus, quorum motus novitate laborent aut aliquem fructum capiant dulcedinis almae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 21:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 21:9)

  • hinc autemst nomen Amoris, hinc illaec primum Veneris dulcedinis in cor stillavit gutta et successit frigida cura; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 34:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 34:2)

  • Domina sapientissima, "tu prævenisti nos in benedictionibus dulcedinis. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 296:4)

    (, 296:4)

  • Quantum illis leporis dulcedinis amaritudinis amoris! (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 16 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 5:2)

  • nam cuius litterae tantum habent suavitatis, huius sermonibus quantum dulcedinis inest! (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 7 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 3:2)

유의어

  1. 달콤

  2. 즐거움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION