고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dulcēdō, dulcēdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dulcēdō 달콤이 | dulcēdinēs 달콤들이 |
| 속격 | dulcēdinis 달콤의 | dulcēdinum 달콤들의 |
| 여격 | dulcēdinī 달콤에게 | dulcēdinibus 달콤들에게 |
| 대격 | dulcēdinem 달콤을 | dulcēdinēs 달콤들을 |
| 탈격 | dulcēdine 달콤으로 | dulcēdinibus 달콤들로 |
| 호격 | dulcēdō 달콤아 | dulcēdinēs 달콤들아 |
Dixitque eis: " De comedente exivit cibus, et de forti est egressa dulcedo ". Nec potuerunt per tres dies propositionem solvere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 14 14:14)
삼손이 그들에게 말하였다. “먹는 자에게서 먹는 것이 나오고 힘센 자에게서 단것이 나왔다.” 그들은 사흘이 지나도록 이 수수께끼를 풀지 못하였다. (불가타 성경, 판관기, 14장 14:14)
Sinus matris obliviscatur eius, dulcedo illius vermes fiant; non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum iniquitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:20)
모태조차 그를 잊고 구더기가 그를 빨아 먹네. 아무도 그를 더 이상 기억하지 않으리니 불의가 나무처럼 부러지네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:20)
Qui sapiens est corde, appellabitur prudens; et dulcedo labiorum addet doctrinam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:21)
마음이 지혜로운 이는 슬기로운 이라 불리고 부드러운 혀는 말솜씨를 더해 준다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:21)
Favus mellis composita verba, dulcedo animae et sanitas ossium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:24)
상냥한 말은 꿀 송이 목에 달콤하고 몸에 생기를 준다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:24)
Ita enim inveterescens ira fit odium, dum quasi iusti doloris admixta dulcedo diutius eam in vase detinet, donec totum acescat vasque corrumpat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:9)
(아우구스티누스, 편지들, 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
