라틴어-한국어 사전 검색

dumetīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dumetum의 복수 여격형) 덤불들에게

    형태분석: dumet(어간) + īs(어미)

  • (dumetum의 복수 탈격형) 덤불들로

    형태분석: dumet(어간) + īs(어미)

dumetum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dumetum, dumetī

  1. 덤불, 숲
  1. thicket

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dumetum

덤불이

dumeta

덤불들이

속격 dumetī

덤불의

dumetōrum

덤불들의

여격 dumetō

덤불에게

dumetīs

덤불들에게

대격 dumetum

덤불을

dumeta

덤불들을

탈격 dumetō

덤불로

dumetīs

덤불들로

호격 dumetum

덤불아

dumeta

덤불들아

예문

  • excussa silvis poma compescunt famem et fraga parvis vulsa dumetis cibos faciles ministrant, regios luxus procul est impetus fugisse: (Seneca, Phaedra 7:11)

    (세네카, 파이드라 7:11)

  • cuius ego quaestor ignoratum ab Syracusanis, cum esse omnino negarent, saeptum undique et vestitum vepribus et dumetis indagavi sepulcrum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 64:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 64:2)

  • ac tota teguntur Pergama dumetis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:14)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:14)

  • Quis aspera dumeta substravit? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:14)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:14)

  • Hoc malo conciti, cum omne iam esset in celeritate salutis praesidium, per dumeta et silvas montes petimus celsiores, exindeque Melitinam minoris Armeniae oppidum venimus, mox repertum ducem comitatique iam profecturum, Antiochiam revisimus insperati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 8 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 12:1)

유의어

  1. 덤불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION