라틴어-한국어 사전 검색

ecclēsiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecclēsia의 복수 속격형) 교회들의

    형태분석: ecclēsi(어간) + ārum(어미)

ecclēsia

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecclēsia, ecclēsiae

  1. 교회
  1. church (a house of worship)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ecclēsia

교회가

ecclēsiae

교회들이

속격 ecclēsiae

교회의

ecclēsiārum

교회들의

여격 ecclēsiae

교회에게

ecclēsiīs

교회들에게

대격 ecclēsiam

교회를

ecclēsiās

교회들을

탈격 ecclēsiā

교회로

ecclēsiīs

교회들로

호격 ecclēsia

교회야

ecclēsiae

교회들아

예문

  • Dedit quidem deus paucis quibusdam, quos ecclesiarum gubernatores esse voluit, ut et illam non solum expectarent fortiter, sed alacriter etiam desiderarent et harum obeundarum labores sine ullo angore susciperent; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Petimus ergo et nobiscum petit omnis Africanarum ecclesiarum studiosa societas, ut interpretandis eorum libris qui graece scripturas nostras quam optime tractaverunt, curam atque operam inpendere non graveris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Deinde hortatus sum, ut transmarinarum ecclesiarum, in quibus partim ista recepta numquam sunt, partim iam per bonos rectores populo obtemperante correcta, imitatores esse vellemus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:1)

  • In qualibet autem maxime Africanarum ecclesiarum hic noster non dico presbyter sed episcopus sit, comparatus pristinis opibus suis, etiamsi animo dominantis egerit, pauperrimus erit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 7:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:8)

  • Getarum rutulus et flavus exercitus ecclesiarum circumfert tentoria et ideo forsitan contra nos aequa pugnat acie, quia pari religione confidunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:15)

    (히에로니무스, 편지들, 2:15)

유의어

  1. 교회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0164%

SEARCH

MENU NAVIGATION