라틴어-한국어 사전 검색

ecclēsiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecclēsia의 복수 대격형) 교회들을

    형태분석: ecclēsi(어간) + ās(어미)

ecclēsia

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecclēsia, ecclēsiae

  1. 교회
  1. church (a house of worship)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ecclēsia

교회가

ecclēsiae

교회들이

속격 ecclēsiae

교회의

ecclēsiārum

교회들의

여격 ecclēsiae

교회에게

ecclēsiīs

교회들에게

대격 ecclēsiam

교회를

ecclēsiās

교회들을

탈격 ecclēsiā

교회로

ecclēsiīs

교회들로

호격 ecclēsia

교회야

ecclēsiae

교회들아

예문

  • fluxum ventris incurrit, et dum intra triduum evacuatus fuisset, eodem die, quo se gaudebat ecclesias invadere simul regnum et animam amisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 16 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 2:2)

  • "unde in ecclesias agapetarum pestis introiit?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:55)

    (히에로니무스, 편지들, 10:55)

  • Numquam absque te procedat in publicum, basilicas martyrum et ecclesias sine matre non adeat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:9)

    (히에로니무스, 편지들, 9:9)

  • si vero aetate nequiverit, Baldewinus de Burg eligatur, aut talis, qui populum Christianum regat, ecclesias defendat, qui stabilis in fide maneat, quem nulla adversariorum virtus terreat, aut merces leviter corrumpat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 56:4)

    (, , 56:4)

  • sed illi rebelles ad Renum usque Diuciam pervenerunt, tunc praedantes secus Renum et multas malicias facientes, ecclesias Dei incendentes in sanctemonialibus, et quod fastidium generat enumerandi. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 778 71:4)

    (, 71:4)

유의어

  1. 교회

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0164%

SEARCH

MENU NAVIGATION