고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: elemosyna, elemosynae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | elemosyna 자선이 | elemosynae 자선들이 |
| 속격 | elemosynae 자선의 | elemosynārum 자선들의 |
| 여격 | elemosynae 자선에게 | elemosynīs 자선들에게 |
| 대격 | elemosynam 자선을 | elemosynās 자선들을 |
| 탈격 | elemosynā 자선으로 | elemosynīs 자선들로 |
| 호격 | elemosyna 자선아 | elemosynae 자선들아 |
quae magis yenatio appellanda est quam elemosyna. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 9:7)
(히에로니무스, 편지들, 9:7)
", elemosyna in pauperes, obsequium in servos Dei, humilitas et cordis et vestium atque in cunctis sermo moderatus." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:37)
(히에로니무스, 편지들, 4:37)
sicut ipsa elemosyna, quamvis aeternae beatitudinis praemia sui mereatur natura, ab hypocrita tamen vel vanae gloriae cupido pauperibus erogata suum naturale perdit officium et rem ipsam cum praemio facit amitti. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 13:11)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 13:11)
Item cum aliquid strenue atque alacriter agitis et inpigre operamini sive in orationibus sive in ieiuniis sive in elemosynis vel tribuentes aliquid indigentibus vel donantes iniurias, sicut et deus in Christo donavit nobis, sive edomantes perniciosas consuetudines castigantesque corpus et servituti subicientes sive sufferentes tribulationem et ante omnia vos ipsos invicem in dilectionem - quid enim sufferat, qui fratrem non suffert? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Corneli, acceptae sunt elemosynae tuae et exauditae sunt orationes tuae; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 4:17)
(아우구스티누스, 편지들, 4:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
