라틴어-한국어 사전 검색

episcopus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (episcopus의 단수 주격형) 감독이

    형태분석: episcop(어간) + us(어미)

episcopus

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 가톨릭 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: episcopus, episcopī

  1. 감독, 주교
  2. 비숍 (체스 말)
  1. (Later Latin) An overseer, supervisor, bishop; an official in a Christian church who governs a region of the church sometimes called a diocese, or a similar official in other religions.
  2. (Later Latin, chess) A bishop.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 episcopus

감독이

episcopī

감독들이

속격 episcopī

감독의

episcopōrum

감독들의

여격 episcopō

감독에게

episcopīs

감독들에게

대격 episcopum

감독을

episcopōs

감독들을

탈격 episcopō

감독으로

episcopīs

감독들로

호격 episcope

감독아

episcopī

감독들아

예문

  • Ad hanc autem rem quis alius episcopus esset optandus, nisi qui ea diaconus execrabatur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:5)

  • Quam ipsam etiam, posteaquam te beatissimus nunc episcopus tunc vero iam episcopatu dignus frater Alypius vidit remeansque a me visus est, negare non possum magna ex parte mihi esse relatu eius inpressam et ante reditum, cum te ille ibi videbat, ego videbam sed oculis eius. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Postremo est hic frater et collega meus Samsucius, episcopus Turrensis ecclesiae, qui nullas tales didicit quales iste dicitur formidare; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 6:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

  • Deinde post dies ferme octo, cum leges notissimas episcopus ordini replicasset, et dum ea quae iussa sunt velut implere disponunt, iterum ecclesia lapidata est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:5)

  • qua transacta continuo tertiam lapidationem et postremo ignes ecclesiasticis tectis atque hominibus intulerunt, unum servorum dei, qui oberrans occurrere potuit, occiderunt, ceteris partim ubi potuerant latitantibus, partim qua potuerant fugientibus, cum interea contrusus atque coartatus quodam loco se occultaret episcopus, ubi se ad mortem quaerentium voces audiebat sibique increpantium quod eo non invento gratis tantum perpetrassent scelus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:7)

유의어

  1. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION