라틴어-한국어 사전 검색

episcopōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (episcopus의 복수 속격형) 감독들의

    형태분석: episcop(어간) + ōrum(어미)

episcopus

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 가톨릭 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: episcopus, episcopī

  1. 감독, 주교
  2. 비숍 (체스 말)
  1. (Later Latin) An overseer, supervisor, bishop; an official in a Christian church who governs a region of the church sometimes called a diocese, or a similar official in other religions.
  2. (Later Latin, chess) A bishop.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 episcopus

감독이

episcopī

감독들이

속격 episcopī

감독의

episcopōrum

감독들의

여격 episcopō

감독에게

episcopīs

감독들에게

대격 episcopum

감독을

episcopōs

감독들을

탈격 episcopō

감독으로

episcopīs

감독들로

호격 episcope

감독아

episcopī

감독들아

예문

  • cum vero et per Italiae maximam partem et in aliis omnibus aut prope omnibus transmarinis ecclesiis, partim quia numquam facta sunt, partim quia vel orta vel inveterata sanctorum et vere de vita futura cogitantium episcoporum diligentia et animadversione extincta atque deleta sunt, . . . dubitare quo modo possumus tantam morum labem vel proposito tam lato exemplo emendare: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • Audivi quod dixeris posse te nobiscum de ipsis gestis aliquid agere, si omittamus verba episcoporum vestrorum, ubi dixerunt: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:4)

  • Et ibi debes agnoscere quia, si persona tot episcoporum tuorum in illis septem constitutorum non vis ut prae- iudicet personae Donati Mutugennensis presbyteri, quanto minus non debet praeiudicare Caeciliani persona, etiamsi mali aliquid in illo esset inventum, universae unitati Christi, quae non in una villa Mutugenna concluditur, sed toto terrarum orbe diffunditur! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:11)

  • Quod ex multorum episcoporum desiderio peto, quos mecum de hac re fama incerta perturbat; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • Videtis certe multos praecisos a radice Christianae societatis, quae per sedes apostolorum et successiones episcoporum certa per orbem propagatione diffunditur, de sola figura originis sub Christiano nomine quasi arescentia sarmenta gloriari, quas haereses et schismata nominamus; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:8)

유의어

  1. 비숍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%

SEARCH

MENU NAVIGATION